knew. Figure of speech Metonymy (of Subj.) App-6. They knew before, but their knowledge now received a new meaning. Adam becomes "naked" by losing something of Elohim's glorious likeness. Rom_8:3 may refer to this.
fig leaves. The man-made covering contrasted, in the structure, with the God-made clothing (Gen_3:21).