planted - that is, transplanted. Though already “dried up” in regard to the nation generally, the vine is said to be “transplanted” as regards God’s mercy to the remnant in Babylon.
dry ... ground - Chaldea was well-watered and fertile; but it is the condition of the captive people, not that of the land, which is referred to.