very lovely song - literally, a “song of loves”: a lover’s song. They praise thy eloquence, but care not for the subject of it as a real and personal thing; just as many do in the modern church [Jerome].
play well on an instrument - Hebrew singers accompanied the “voice” with the harp.