daughters - As Dinah was his only daughter, this must mean daughters-in-law.
all his seed brought he with him - Though disabled by age from active superintendence, yet, as the venerable sheik of the tribe, he was looked upon as their common head and consulted in every step.