What I a mortal say against God’s dealings is not worthy of being told Him. In opposition to Job’s wish to “speak” before God (Job 13:3, Job 13:18-22).
if ... surely he shall be swallowed up - The parallelism more favors Umbreit, “Durst a man speak (before Him, complaining) that he is (without cause) being destroyed?”