there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved - Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.
Peter ... beckoned to him to ask who it should be of whom he spake - reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.