Though ... lived, etc. - literally, “For in his life he blessed his soul,” or, “himself” (Luk 12:19, Luk 16:25); yet (Psa 49:19); he has had his portion.
men will praise ... thyself - Flatterers enhance the rich fool’s self-complacency; the form of address to him strengthens the emphasis of the sentiment.