Keil and Delitzsch Commentary - Psalms 51:5 - 51:5

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com

Keil and Delitzsch Commentary - Psalms 51:5 - 51:5


(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

David here confesses his hereditary sin as the root of his actual sin. The declaration moves backwards from his birth to conception, it consequently penetrates even to the most remote point of life's beginning. חֹולָֽלְתִּי stands instead of נֹולָֽדְתִּי, perhaps (although elsewhere, i.e., in Psa 90:2, the idea of painfulness is kept entirely in the background) with reference to the decree, “with pain shalt thou bring forth children,” Gen 3:16 (Kurtz); instead of הָֽרְתָה אֹתִי, with still more definite reference to that which precedes conception, the expression is יֶֽחֱמַתְנִי (for יֵֽחֲמַתְנִי, following the same interchange of vowel as in Gen 30:39; Jdg 5:28). The choice of the verb decides the question whether by עָוֹן and חֵטְא is meant the guilt and sin of the child or of the parents. יִחַם (to burn with desire) has reference to that, in coition, which partakes of the animal, and may well awaken modest sensibilities in man, without עיון and חטא on that account characterizing birth and conception itself as sin; the meaning is merely, that his parents were sinful human begins, and that this sinful state (habitus) has operated upon his birth and even his conception, and from this point has passed over to him. What is thereby expressed is not so much any self-exculpation, as on the contrary a self-accusation which glances back to the ultimate ground of natural corruption. He is sinful מִלֵּדָה וּמֵהֵרָיֹון (Psa 58:4; Gen 8:21), is טָמֵא מִטָּמֵא, an unclean one springing from an unclean (Job 14:4), flesh born of flesh. That man from his first beginning onwards, and that this beginning itself, is stained with sin; that the proneness to sin with its guilt and its corruption is propagated from parents to their children; and that consequently in the single actual sin the sin-pervaded nature of man, inasmuch as he allows himself to be determined by it and himself resolves in accordance with it, become outwardly manifest-therefore the fact of hereditary sin is here more distinctly expressed than in any other passage in the Old Testament, since the Old Testament conception, according to its special character, which always fastens upon the phenomenal, outward side rather than penetrates to the secret roots of a matter, is directed almost entirely to the outward manifestation only of sin, and leaves its natural foundation, its issue in relation to primeval history, and its demonic background undisclosed. The הֵן in Psa 51:7 is followed by a correlative second הֵן in Psa 51:8 (cf. Isa 55:4., Isa 54:15.). Geier correctly says: Orat ut sibi in peccatis concepto veraque cordis probitate carenti penitiorem ac mysticam largiri velit sapientiam, cujus medio liberetur a peccati tum reatu tum dominio. אֱמֶת is the nature and life of man as conformed to the nature and will of God (cf. ἀλήθεια, Eph 4:21). חָכְמָה, wisdom which is most intimately acquainted with (eindringlich weiss) such nature and life and the way to attain it. God delights in and desires truth בַטֻּחֹות. The Beth of this word is not a radical letter here as it is in Job 12:6, but the preposition. The reins utpote adipe obducti, here and in Job 38:36, according to the Targum, Jerome, and Parchon, are called טֻחֹות (Psychol. S. 269; tr. p. 317). Truth in the reins (cf. Psa 40:9, God's law in visceribus meis) is an upright nature in man's deepest inward parts; and in fact, since the reins are accounted as the seat of the tenderest feelings, in man's inmost experience and perception, in his most secret life both of conscience and of mind (Psa 16:7). In the parallel member סָתֻם denotes the hidden inward part of man. Out of the confession, that according to the will of God truth ought to dwell and rule in man even in his reins, comes the wish, that God would impart to him (i.e., teach him and make his own), - who, as being born and conceived in sin, is commended to God's mercy, - that wisdom in the hidden part of his mind which is the way to such truth.