Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.comVincent Word Studies - Luke 9:31 - 9:31
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
This verse is peculiar to Luke.
Spake (ἔλεγον)
Imperfect, were speaking.
Decease (ἔξοδον)
The Rev. retains the word of the A. V., though it has, to modern ears, a somewhat formal sound. No word, however, could more accurately represent the original, which is compounded of ἐξ, out of, and ὁδός, a journeying; and thus corresponds to the Latin decessus, a going away, whence the word decease. The Greek word is familiar to us as exodus, applied principally to the migration of the Hebrews from Egypt, and thus used at Heb 11:22, departing. In the mouth of Christ it covers the ideas both of death and ascension. Peter uses it of his own death (2Pe 1:15, where see note).
He should accomplish (ἔμελλεν πληροῦν)
Better, as Rev., was about to accomplish. “Accomplish,” or “fulfil,” is very significant with reference to Christ's death. Moses and Joshua had begun an exodus from Egypt, but had not accomplished the going out of God's people from this present world. See Heb 3:18; Heb 4:8.