Which rendering implies, shall be called by all nations. But render with Rev., a house of prayer for all the nations (πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν).
Thieves (λῃστῶν)
Rev., correctly, robbers. See on Mat 21:13; and Mat 26:55; and Joh 10:1, Joh 10:8. From ληίς or λεία, booty. In classical usage mostly of cattle. The robber, conducting his operations on a large and systematic scale, and with the aid of bands, is thus to be distinguished from the κλέπτης, or thief who purloins or pilfers whatever comes to hand. A den would be appropriate to a band of robbers, not to thieves. Thus the traveller to Jericho, in Christ's parable (Luk 10:30), fell among robbers, not thieves.