Lit., cometh. Doth the lamp come ? This impersonation or investing the lamp with motion is according to Mark's lively mode of narrative, as is the throwing of the passage into the interrogative form. Compare Luk 8:16. The lamp: the article indicating a familiar household implement. So also “the bed” and “the stand.”
Bushel (μόδιον)
The Latin modius. One of Mark's Latin words. See on Mat 5:15. The modius was nearer a peck than a bushel.
Bed (κλίνην)
A couch for reclining at table.
Candlestick (λυχνίαν)
Rev., correctly, stand; i.e., lampstand. See on Mat 5:15.