An awkward rendering, followed by Rev., though with the omission of the italicized which came. The construction is ἀνέβη went up, with the dative case, to the prayers. “The ascending smoke had reference to the prayers, was designed to accompany them and render them more acceptable” (Winer).