Lift up (anorthōsate). First aorist active imperative of anorthoō, old compound (from ana, orthos) to make straight, in N.T. here and Luk 13:13; Act 15:16.
Hang down (pareimenas). Perfect passive participle of pariēmi, old verb to let pass, to relax, in N.T. only here and Luk 11:42.
Palsied (paralelumena). Perfect passive participle of paraluō, old verb to loosen on the side, to dissolve, to paralyze (Luk 5:18, Luk 5:24).