After eight days (meth' hēmeras oktō). That is the next Sunday evening, on the eighth day in reality just like “after three days” and “on the third day.”
Within (esō). Apparently in the same room as before.
Cometh (erchetai). Vivid dramatic present. The other items precisely as in Joh 20:19 save Thomas was with them.