Now the third time (to ēdē triton). “To the disciples” (apostles) John says, the two others being told by him (Joh 20:19, Joh 20:26) on the two Sunday evenings. There were four other appearances already (to Mary Magdalene, to the group of women, to the two on the way to Emmaus, to Peter).