Receivedst (apelabes). Second aorist indicative of apolambanō, old verb to get back what is promised and in full. See also Luk 6:34; Luk 18:30; Luk 23:41.
Evil things (ta kaka). Not “his,” but “the evil things” that came upon him.
Thou art in anguish (odunāsai). Like kauchāsai in Rom 2:17. They contracted -aesai without the loss of s. Common in the Koiné.