Shall in no wise be shut (ou mē kleisthōsin). Double negative with the first aorist passive subjunctive of kleiō.
By day (hēmeras). Genitive of time. Mentioned alone without nuktos (by night), “for there shall be no night there” (nux gar ouk estai ekei). This looks like a continued picture of heaven.