a copy: Mishneh hattorah hazzoth, "a duplicate of this law." translated by the Septuagint, το δευτερονομιον τουτο, this Deuteronomy. From this version, both the Vulgate and all the modern versions have taken the name of this book; and from it the original word, the Jews call it Mishneh.
out of that which: Deu 31:9, Deu 31:25-26; 2Ki 22:8; 2Ch 34:15