Rev 21:5. Καινὰ πάντα ποιῶ[226]) A more ancient reading is, καινὰ ποιῶ πάντα; and καινὰ ποιῶ answers to the single word חַדֵּשׁ, and ought not to be separated. This is a word implying publication, and not command.
[226] Ah Vulg. Iren. read καινὰ ποιῶ πάντα: B and Syr. πάντα καινὰ ποιῶ: Rec. Text, καινὰ πάντα ποιῶ, without good authority.-E.