Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadLange Commentary - Joshua 1:1 - 1:18
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
The Conquest of the Land of Canaan
Joshua 1-12
____________
SECTION FIRST
The Preparation
Jos_1:1 to Jos_5:15
____________
1. The Summons to the War,
Joshua 1
a. The Command of God to Joshua
Jos_1:1-9
Jos_1:10-18
12And to the Reubenites [Reubenite], and to the Gadites [Gadite], and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying, 13Remember the word which Moses the servant of the Lord [Jehovah] commanded you, saying, The Lord [Jehovah] your God hath given [giveth] you rest, and hath given you this land. 14Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the land which Moses gave you on this [the other] side [of the] Jordan; but ye shall pass [pass over] before your brethren armed [eager for war, or, in ranks], all the mighty men of valour [strong heroes], and help them; 15until the Lord [Jehovah] have given [shall give] your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed [shall possess] the land which the Lord [Jehovah] your God giveth them; then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy [possess] it, which Moses the Lord’s [Jehovah’s] servant gave you on this [the other] side [of the] Jordan toward the sun-rising. And they answered 16Joshua saying, All that thou commandest us, we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go. 17According as we hearkened unto Moses in all things, so will 18we hearken unto thee: only the Lord [Jehovah] thy God be with thee, as he was with Moses. Whosoever he be [Every man] that doth rebel against thy commandment [literally, mouth], and will not hearken unto thy word, in all that thou commandest him [or, us] he shall be put to death: only be strong and of a good courage [firm]
Moses’ Minister. Observe that Joshua is not spoken of as Moses’ servant, but as îְùָׁøֵç , minister; “adjutant,” we should now say, in so far as Moses was not law-giver but commander-in-chief. The formal installation of Joshua in this position is reported to us in Num_27:15 ff.
Jordan. äַéַּøְãֵּï , almost everywhere in the O. T. with the art., from the r. éָøַê “to go down,” or, when a stream is spoken of, “to flow.” “The Jordan therefore means, the ‘flowing’ [“the Descender,” Stanley], perhaps with allusion to its extremely abrupt fall and rapid course. At the present day it is called by the Arabs esh-Scheriah, ‘the drinking-place,’ occasionally with the addition el-Kebir, ‘the great.” The name el-Jurdun (Jordan), is however not unknown to the Arabic writers. ... The length of the Jordan from where it leaves the sea of Gennesaret to the Dead Sea is about sixty miles,” measured in a straight line [but following the sinuosities of the stream two hundred miles]. Furrer, Wanderungen, p. 155 Robinson, Phys. Geog. p. 144 ff. Von Raumer, Palästina, p. 54 ff.
Jos_1:4. Here the boundaries of Canaan are laid down very much as they are given in Deu_11:24. In the other passage, however, the wilderness, Lebanon, and the Euphrates are taken together as opposed to the great sea, while here, (1.) the wilderness and Lebanon (south and north), and then again (2.) the Euphrates and the great sea (east and west) are brought together. Substantially they amount to the same. The land should be bounded on the south by the Arabian desert, on the north by Mount Lebanon, on the east by the Euphrates, and on the west by the Mediterranean Sea, as was already promised to Abraham (Gen_15:18-21). Still more vaguely is it expressed (Exo_23:31) “from the Red Sea even unto the sea of the Philistines,” and “from the desert unto the river” (Euphrates), while in Num_34:1-12; Joshua 8-19, the boundaries, stated only in a general way in our passage, are quite accurately fixed.
The territory to be occupied by the people of Israel is further and more exactly ascertained from the definition, “all the land of the Hittites.”
This Lebanon, as in Jos_1:2 this Jordan, because the river was visible close at hand, and the mountain could be seen although at a great distance. äַìִּáָðåֹï (in prose always with the art.) is, from ìָáַï “to be white,” the white mountain. Further particulars see in the Introduction, and in von Raumer p. 29 ff. Concerning the Hittites as well as the other Canaanitish peoples, comp. the Introduction, § 7.
Jos_1:6. Be strong and firm. Luther translates finely but not accurately: “Be comforted and undismayed.” De Wette: “Be firm and strong.” Schroeder: “Be strong and firm,” Deu_31:6; Deu_7:23. We prefer this rendering of çæ÷ åàîõ , since the words, as J. H. Michaelis has noted, signify not firmness and strength in general, but the strength in the hands ( çæ÷ ) and the firmness in the knees ( àîõ , Isa_35:3, cf. Heb_12:12-13). Joshua must lay hold boldly and with a strong hand, and then when he has done so, allow nothing to drive him from his position. It will be noticed that in Jos_1:6 we find simply repeated, in almost the same words, what has been said to Joshua in Deu_31:7; Deu_31:23, precisely as the promise Jos_1:5 is a repetition of Deu_31:6; Deu_31:8.
Jos_1:7-8, admonish Joshua to a careful observance of the law, in order that the great work laid on him by the Lord may be successfully accomplished. Not depart out of thy mouth, is the same as “to be continually in the mouth.” Joshua must, on the one hand, speak to the people in the words of the law, in order rightly to impress on them its sacred design, and on the other, must also ground himself always more deeply therein. Hence it is added:—
Thou shalt meditate therein day and night. We are not to think of this meditation as a learned study, but rather as a mature reflection upon the law by which Joshua penetrates more deeply into its meaning, and thus becomes qualified to speak more clearly, pointedly, and powerfully to the people. For to that particularly, and not to the “reading aloud,” as Bunsen explains it, is the reference in the command, that the law should not depart out of his mouth. Comp. Deu_6:7; Deu_11:19; Deu_17:19. Comp. further, Psa_1:2, and on úöìéç , Jos_1:3 especially.
Jos_1:9 : “The assurance gains in strength when to the positive çæ÷ åàîõ there is added also the negative àì úòøö åàìÎúçú , as in Deu_31:6; Deu_31:8.” Keil.
How did God speak to Joshua? By the Urim and Thummim, as Hess (Gesch. Jos. i. p. 29) supposes, appealing to Num_27:21, or, as most interpreters assume, immediately, by an inward revelation? Probably the latter, because, although we must admit that Joshua had been directed by God himself to employ the other means, and therewith the mediation of the high-priest, yet the Lord himself by whom—observe that—the initiative is here taken, was not bound to this means, as appears very clearly from the manifestation of the angel, Jos_5:13-15. The Lord spoke to Joshua as he had spoken to Moses, and as he afterwards spoke to the prophets. Together with the divinely regulated office there went on this free communication of God’s purposes without disturbance to the functions of that office when they were in proper exercise, but sometimes also to awaken them to life when light and right was extinguished in Israel, 1 Samuel 3; Joe_1:13.
b. Jos_1:10-18. The Command of Joshua to the Magistrates of the People as well as to the Reubenbenites, Gadites, and the Half Tribe of Manasseh.
After Joshua has received the command from God to cross the Jordan with the people, he adopts his plans and immediately enjoins upon the ùִׁèøéí (comp. Exo_5:10; Num_11:16; Deu_16:18; Jos_8:33; Jos_23:2; Jos_24:1) to go through the camp, and call on the people to provide themselves with victuals (the need of which is explained by the cessation of the manna, Jos_5:12), since within three days the march would begin. This statement of time is not exact, since rather, as Keil also assumes, seven days in all intervene, namely, one day for the journey of the spies to Jericho, three days for their stay in the mountain, three days for the march from Shittim to the Jordan, and the delay there, after all which the crossing of the river took place. Keil says concerning this: “We give up the attempt to identify the three days in Jos_3:2 with those mentioned in Jos_1:11, since the text in Jos_3:2 contains not the slightest hint of such a combination. The article is not found with éîéí (Jos_3:2) by which the ùׁìùׁú éîéí might be referred to Jos_1:11; and we stand by the simple statements of the text, assuming that the spies were sent out immediately after the command in Jos_1:11, probably on the same day, i. e. on the third of Nisan, that they returned after three full days, i. e. on the 6th of Nisan, at evening (Jos_2:22), and that on the next morning, i. e. on the 7th of Nisan, Joshua broke up from Shittim, came on to the bank of the Jordan (Jos_3:1), where he rested three days, and on the tenth effected the passage.” Not so Gerlach, who says rather: “As regards the chronological succession of these events, we see from Jos_4:19 that the passage of the Jordan was effected on the tenth of the first month. That command of Joshua (Jos_1:11) was given therefore on the 7th. Early the same day he sent out the spies, and they so quickly accomplished the journey of perhaps scarcely a dozen miles that they left Jericho before the approach of that night;” (but how does this agree with Jos_2:2; Jos_2:5 ff.?) “the three days which they spent in the mountain were not full days” (where are we told that?) “being the remainder of the 7th” (which must thus have been an uncommonly long day), “the 8th, and part of the 9th. On this last they returned to Joshua, and thus he was able, in accordance with his orders received early on the 7th, to cross over on the 10th. Thus we have a very satisfactory correspondence between the series of events and the successive dates.” The perplexity in which these two interpreters find themselves may be very simply cleared up if, with Knobel, we assume that the three days mentioned in Jos_3:2 are identical with the three days here in Jos_1:11, but that Joshua 2 was a separate report here worked in by the author, and in the insertion of which, attention was not paid to the exact determination of the dates.
There follows now, Jos_1:12-18, a special demand of Joshua upon the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh. These had, according to Numbers 32 on account of their wealth in flocks and herds, received their possession in the land of the conquered Amorite kings, Sihon and Og, east of the Jordan. This was on the condition, however, that they should help the other tribes to conquer West Palestine; and Joshua now calls upon them to fulfill that condition and carry out the promise they had made. This they declare themselves ready to do.
Jos_1:13. Remember the word which Moses commanded you, etc. Num_32:20-24 is quoted not literally but freely according to the sense, for îðéç ìëí does not occur in the passage cited,—a very beautiful expression: to afford rest, to cause to rest. It is the same as giving a dwelling-place secure and undisturbed by enemies (Deu_25:19), after the long, restless wanderings through the wilderness. The disobedient (Num_14:26 ff.) come not into this rest (Psa_95:11); but not even this is the true rest, the full êáôÜðáõóéò , the true óáââáôéóìüò of the people of God, Heb_3:11; Heb_3:18; Heb_4:1; Heb_4:3; Heb_4:8-9.
This land (Deu_3:18) as in Jos_1:2, this Jordan, Jos_1:4, this Lebanon: the land in which then the whole people as yet and the speaker also were, the land east of the Jordan,—while áּòáø , translated by Luther, De Wette, and Eng. Vers. “on this side,” means on that side, or beyond, and is employed from the writer’s point of view.
Jos_1:14. çַîֵùִׁéí is variously derived; either (Gesen. Fürst, [with whom agree Masius, De Wette, Keil]), from çֹîֶùׁ , lumbus, venter, tanquam, sedes, roboris = lumbis accincti, with which comp. Num_32:27; Num_32:32 çֲìåּöִéí , or äֲìåּõ öָáָà ); also Job_38:3; Luk_12:35; Eph_6:14; 1Pe_1:13,—or, (Ewald) from çָîֵùׁ , five = arranged in fives, i. e., in companies. With this Knobel sides, in so far that in Exo_13:18, he defines the word, which is met with only here and in Jos_4:12; Exo_13:18; Jdg_7:11 (cf. also the çֻùׁéí , Num_32:17, which should be amended to this form), as meaning, drawn together, collected, i. e., in separate divisions or fixed companies, as opposed to individual separateness and irregular dispersion. Knobel seeks the proper etymon in the Arabic with a comparison of the Heb. ÷ָîַõ , to compress. We translate with Ewald, Knobel, and Bunsen, “arranged in companies.”
But ye shall pass before, etc. So had they promised Num_32:17; Num_32:27; Num_32:32.
All, not to be taken strictly, since according to Jos_4:13, only forty thousand men went over, while the two and a half tribes had, according to Num_26:7; Num_26:18; Num_26:34, 110, 580 men.
Jos_1:16-18 contain the joyful answer pervaded by the spirit of obedience and fraternal love, closing with the same call from the two and a half tribes, to be strong and firm, which God had addressed to Joshua. So David also addresses himself when he sings: Be of good courage and he shall strengthen thy heart, çֲæַ÷ åְéַàְîֵõ ìִáֶּêָ , Ps. 27:15.
2. The declaration in Jos_1:4, that God has assigned to the people of Israel its portion of the earth, is in accordance with Deu_32:8 and Act_17:26, in which passages he marks off to the nations their bounds. This is involved in God’s government of the world, which embraces everything, the least as well as the greatest, so that all accident is excluded. As He determines for each particular man his place on earth, by birth, education, external circumstances, so He determines for each people its habitation in congruity with the disposition and character which He has lent to them, and the design which He entertains concerning them. That was peculiarly the case with Israel, when He actually gave to them the land promised to the fathers, where they might in beautiful seclusion serve the Lord their God. True, the previous inhabitants must give way, but jure divino, because through their enervating idolatry they had forfeited the right to a historical existence. It is not just, therefore, in the manner of the Wolfenbüttler fragmentist, to charge God and his agents with cruelty and injustice, but rather to heed the fundamental laws of divine Providence, according to which also his judgments are executed. An analogy may be seen in the destruction of the Roman empire amid the storms of the northern invasions. See Introd. § 3.
3. The silent collection of one’s thoughts, holy meditation, is, in the over-busy activities of our time, an aid to all religious and moral life, which cannot be too earnestly recommended. It is enjoined upon Joshua in Jos_1:8, in simple but very suitable words, and is necessary, in order that the soul may constantly remember its origin, that the heart may lose itself in God and his word, that from this inward concentration of the living faculties, word and deed may come forth in noble perfection. “Oratio, meditatio tentatio,” make not only the theologian, but in general every religious, pious, and, in his piety, morally capable, man.
4. The rest which God gives (Jos_1:15) is, first, the secure possession of the land of Canaan which had been promised to the people of Israel. This îðåçä however is not, according to the view of the Epistle to the Hebrews (Jos_4:8), the true rest, rather, since God long after Joshua offered through David (Heb_4:7) an entrance into rest, must go there still be another rest; “for if Joshua had brought them to the rest, He (God) would not speak of another day after this time” (Jos_1:8). “Therefore,” the conclusion is from these arguments, “there yet remains ( ἀðïëåßðåôáé ) a Sabbath rest ( óáââáôéóìüò ) for the people of God. For he who has entered into his (God’s) rest, has given himself also rest from his works” (i. e. the works of the labor-week). It is still to be carefully noted that to express this rest of God, not êáôÜðáõóéò but, in allusion to Jos_1:4, or to Gen_2:2, the word óáââáôéóìüò , occurring nowhere else in the N. T., is employed. The óáââáôéóìüò is the completed êáôÜðáõóéò , the holy and blessed Sabbath rest in eternity for the people of God, the ÉóñáÞë ôïῦ èåïῦ , after the pilgrimage of life is finished with the toils of the hard week of our earthly existence. Of this rest the îðåçä in the earthly Canaan is a type. So speak the Rabbins also of the ùַׁáֶּú äַðָּãåֹì (Tr. Thamid. f. 33, 2; Jabk. Rub. f. 95, 4). Compare also the beautiful, profoundly tender hymn by Jno. Sigmund Kunth (†1779), “A rest there is which yet awaits us.”
Starke: O soul, remember here first of all the true Joshua, thy Saviour Jesus Christ, who has for thy good acquired the heavenly Canaan, to prepare for thee a place there, that thou also mayest dwell there and remain; fight, therefore, and subdue thy foes under the lead of thy Jesus, that thou mayest also one day take it. Whom God sends, him He also qualifies and procures for him authority and respect. The Bible and the sword with Christian rulers go very well together. O that these would also avail themselves rightly of both! One Christian should take upon him the necessity of another—and bear his burden. In the strife of Christianity also one should not be pusillanimous, but strong and firm (2Ti_2:3). A spirit that would all goods and blood fain for thy mere pleasure proffer, and the heart’s desires all offer, give me, Supreme Good, through thy precious blood.
Cramer: As the eyes of the servants are to the hands of their masters, and the eyes of a maiden unto the hand of her mistress, so should our eyes also look constantly to the Lord, Psa_123:2. If God is for us who can be against us? (Rom_8:31). Christian rulers also are bound to submit themselves to God’s commands; it should not be with them, quod libet licet, i. e. what I please I do, 1Ki_21:7.
Marginal note (of Luther): He who walks according to God’s words acts wisely and happily, but he who goes according to his own head acts unwisely and to no profit.
Bibl. Wirt.: In dangerous duties and circumstances there is no better comfort than when one has a regular call to the position, and God for his patron and protector. God’s command should be promptly performed without any long discussion as to whether we will do it or not; for God requires obedience.
Bibl. Tub: Consoling promise! O soul mark it well, for what God says to Joshua He says also to thee. Therefore be of good courage in the struggle with sin and Satan; God will stand by thee.
Osiander: We should (in many cases) firs care for our neighbors, for love seeks not her own, 1Co_13:5.
Gerlach: The first revelation of God after the death of Moses installs Joshua formally in his office, gives him the double commission to lead the people into the promised land and to distribute this among them, renews the assurance of divine aid, and admonishes to steadfast fidelity towards God’s law and imperturbable confidence in Him (Jos_1:1-9).
[Darby: “Every place that the sole of your feet shall tread upon, that have I given you.” They must there, overcome the obstacles with the help and by the power of God, and take actual possession. .... They never took possession of all the land which God had given. Nevertheless to faith the promise was sure, Jos_1:3. Spiritual strength and energy, the courage of faith, are necessary in order that the heart may be free from the influences, the fears, and the motives which act upon the natural man, and that he may take heed to the Word of God.
Matthew Henry: The removal of useful men should quicken survivors to be so much the more diligent in doing good. Such and such are dead, and we must die shortly, therefore let us work while it is yet day. It is a great mercy if, when useful men are taken away in the midst of their usefulness others are raised up in their stead to go on where they broke off, Jos_1:2. It is a great comfort to the rising generation of ministers and Christians that the same grace which was sufficient for those that went before them shall not be wanting to them if they be not wanting to themselves in the improvement of it (Jos_1:5).—When God has given us rest we ought to consider how we may honor Him with the advantages of it, and what services we may do to our brethren who are unsettled, or not so well settled as we are (ver.15).—We must not so magnify them that are gone, how eminent so ever they were, either in the magistracy or in the ministry as to be wanting in the honor and duty we owe to those that survive and succeed them.
G. R. B.: As Joshua received and doubtless profited by the admonition of his Gileadite brethren, so may the leaders in Israel at all times gain benefit from the pious and well intended, even though superfluous, counsels of God’s “plain people.”—Tr.]
Footnotes:
[Jos_1:1. The obvious and exact rendering of the conjunction here by “and” seems required to in indicate the true grammatical relation of this to the preceding books. It is a circumstance of some, although perhaps not great, significance, in respect to the composition of the historical books of the O. T. that, as the first four books of the Pentateuch are closely joined together by the copulative conjunction at the beginning of each after the first, so the historical books, with out exception as far as to First Chronicles, are thus linked to each other, and all to the Pentateuch as parts of one great whole. The Chronicles appear to make a new beginning; and various reasons might be assigned why Deuteronomy should in this point differ from the three preceding books of Moses.—Tr.]
[Jos_1:2.— åòúָּä . In rare instances the conj. in this compound needs to be understood in an illative sense; but generally it marks the simple succession of thoughts, and what there is of inference is equivalently expressed by our “and now.” So, invariably, De Wette and Fay; but the English Version almost always renders as in this passage—Tr.]
[Jos_1:2.— ëְּåֵé éִùׂ× . Fay also translates: “children of Is.,” De Wette, always, “sons.” This is exact and much more faithful to the spirit of the East which now, precisely as in ancient times, names a people with reference to its males, “the Beni Hassan,” “Beni Sakkar,” etc. So the Hebrew nation were the Beni Israel, even when, in many instances, probably the women and children were distinctly thought of; but generally the men were considered in a political respect as instar omnium.—Tr.]
[Jos_1:4.—The word “coast” is in this book synonymous with border (boundary line), except in the three places, Jos_9:1; Jos_12:23; Jos_19:29, where it was intended to denote “coast” in our present sense, but incorrectly, as would appear, in the last two passages. “Border” is what we should now say, and that, especially in the plural, signifies figuratively, like the Hebrew, “territory,” “tract,” “country.”—Tr.]
[Jos_1:5.—Gesen. s. v. øָôָä : I will not cast thee off and not forsake thee. So substantially Fay; De Wette, on the contrary: I will not withdraw myself from thee, etc. “Fail thee,” etc., in our familiar expression, is, perhaps, as near the Hebrew as anything proposed.—Tr.]
[Jos_1:6.— çֲæִ÷ åֶàֱîַõ “ ‘Verbum çæ÷ proprie notat vires quæ sunt in manibus ad prehendendum retinendum que viriliter; sicut contra àîõ firmitudinem, quæ in genibus est, ad consistendum, ne ab alio quis evertatur,’ Michaelis; (conf. úְàַîֵּõ Job_4:4, äúְàַîֵּõ , 1Ki_12:18, àָîֹõ , equus alacer, Zec_6:3.” Maurer.—Tr.]
[Jos_1:7.—Fay here renders “divide for an inheritance” with the English Version, but De Wette gives simply “to partition,” and Gesenius appears to be abundantly warranted in saying, s. v. ðָçַì , that “the specific idea of inheritance in this verb is rare.”—Tr.]
[Jos_1:8—The expression is stronger with “and,” and “that vav is put as a disjunctive between words, i. q. or, is hardly supported by a single probable example.” Gesen. Lex. p. 266, Robinson’s Trans. Fay after this “and” supplies [not].—Tr.]
[Jos_1:9.— úַּùְׂëִּéì should in consistency with Jos_1:7 be translated “shalt thou prosper,” and the whole clause might then perhaps be rendered “for then shalt thou have success in thy way, and then shalt thou prosper.”—Tr.]
[Jos_1:10.—To indicate distinctly the office of the ùֹׁèִøִéí , is desirable, but perhaps (with our scanty data) scarcely possible. While etymologically (r. ùָׁèַø ) scribe or clerk, would suit very well, yet from the passages cited in the exegetical notes on this verse, and from many others, it appears that the name designates a kind of overseer of a section of the people, in some way ordering them, and on the other hand representing his charge to the judge, governor, or commander to whom he was subordinate. Thus in Egypt they stood between the people and the task-masters. According to Num_16:18, the shoterim appear then to have been chosen from the elders of the people, and to have constituted sometimes a council of advisers, with Moses, and sometimes (Deu_1:16; Deu_16:18) a sub-magistracy who, in connection with the “Judges” dispensed justice to the people. Superintendent, overseer, or director (Fay: Vorsteher, Ordner), probably gives substantially the sense, but is not so clearly specific as we could wish.—Tr.]
[Jos_1:14.— áְּòֵáֶø äַé× . This phrase constantly denotes the region beyond the Jordan where the speaker then was: “Scriptor ex eo, in quo ipse constitutus erat, loco, i. e. ex Palestina rem metitur.” Maurer.—Tr.]
[Jos_1:14.—Fay, in Schaaren. See the authorities in exegetical note.—Tr.]
[Jos_1:14.—De Wette, Fay: alle streitbaren Manner. But while the English phrase “mighty men of valor,” implies something too marvelous, it may well be doubted whether âִּáּåֹøֵé äַçַéִì does not often convey the idea of special ability in the military service, from natural endowments or extraordinary experience of war, something like “heroes,” or “veterans in war.”—Tr.]
[Jos_1:17.—A little more exactly for the sense: In all respects as we hearkened unto Moses, etc.—Tr.]
[It will be noticed by the reader of the English Bible that in references to the Psalms, the title sometimes counts as one verse.—Tr.]
[The article on the Jordan in Smith’s Dict. of the Bible, will be found quite full and satisfactory. See also the art. “Palestine” in the same work; Bibl. Sacra, Aug. 1848, p. 396 ff., Nov. 1848, p. 764 ff., Apr. 1850, p. 393 ff. Lynch’s Expedition to the Dead Sea; Cruise of the Rob Roy on the Jordan, N. Y. 1870.—Tr.]
[In his later work (Bib. Com. in loc.) Keil still denying that the “three days” here, Jos_1:11, are the same as in Jos_3:2, seeks to reconcile the present date with the actual time of the crossing, by assuming first that it is not meant that they should pass over within three days, but only begin to move towards it; and secondly, that although Joshua did design to reach the Jordan and cross it within three days, his intention was frustrated by the delay which his spies unexpectedly experienced. He says: “The designation’ in three days’ (i. e., as appears from a comparison of Gen_40:13; Gen_40:19 with Joshua 1:20, reckoning from the day of giving this command, on the third day following) ‘shall ye pass over the Jordan,’ is not to be taken as an announcement of the time within which the crossing should actually take place, but, with Vatabl, and J. J. Hess, as the term against which the people should be prepared for the crossing; as if he had said: Prepare you victuals in order to go over the Jordan within three days, i. e., in order then to break up from Shittim, to cross the Jordan and be able to commence the conquest of Canaan. Thus apprehended this, statement agrees with chapters 2 and 3 For according to Joshua 2. Joshua sent from Shittim spies to Jericho, who after their escape from that city had to hide themselves three days in the mountain, before they could come to the camp of Israel. They were absent therefore certainly three or four days, and returned at the earliest on the evening or in the night of the fourth day from that on which they were sent out. Not until then did the Israelites break up from Shittim in the morning, and moved to the Jordan, where they still tarried, and then after three days more, crossed over the stream. At the least, therefore, eight full days, 4+1+3, must have passed between the first mission of the spies and the passage of the Jordan by the people. Without doubt Joshua designed to march to the Jordan within three days from the sending of the spies, and to go over the river; and simultaneously with his command to the people to prepare to cross over within three days, he had sent the spies, so that he was warranted in hoping that they would have accomplished their errand and returned within two or three days. But since they, through the unforeseen discovery of their arrival in Jericho, and the chase of the pursuers, were obliged to hide themselves three days in the mountain, Joshua could not until the day after their return break up from Shittim, and proceed to the Jordan. Neither then could he immediately cross the river, but must tarry yet three days after his arrival at the brink.”
As this provides for the less of only three days of the eight, it would appear that Joshua’s “design” must have been still a miscalculation by at least two days. In other respects the explanation is not as successful as could be desired.—Tr.]
[Gesenius derives the word not from çֹîֶùׁ but from an assumed root çָîֶùׁ , acrem, strenuum esse; and the sense in which he understands the partic. is strenuus, alacer. Thes. p. 494.—Tr.]
[After all is said, the derivation remains very obscure and the considerations in favor of the two principal renderings very evenly balanced. For the meaning “armed” the lexicographers give little authority.—Tr.]