Lange Commentary - Luke 20:1 - 20:19

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Lange Commentary - Luke 20:1 - 20:19


(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

B. Controversial Discourses against His Enemies.

Luke 20

1. The Closing Controversy with the Pharisees and the Chief of the People concerning the Authority of Jesus (Luk_20:1-19)

(In part parallel with Mat_21:23-27; Mat_21:33-46; Mar_11:27-33; Mar_12:1-12.)

1And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests [the priests] and the scribes came upon him with the elders, 2And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? 3And he answered and said unto them, I will also ask you one thing, and answer me: 4The baptism of John, was it from heaven, or of men? 5And they reasoned with themselves, saying, If we 6shall say, From heaven, he will say, Why then believed ye him not? But and [om., and] if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded [are convinced]that John was a prophet. 7And they answered, that they could not tell whence it was. 8And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. 9Then began he to speak to the people this parable; A certain [om., certain] man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country 10[went abroad] for a long time. And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. 11And again he sent [lit., he added to send] another servant: and they beat him also, and entreated [treated] him shamefully, and sent him away empty. 12And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. 13Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. 14But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come [om., come], let us kill him, that the inheritance may be ours. 15So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? 16He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others.And when they heard it, they said, God forbid [Let it not be, ìὴ ãÝíïéôï ]. 17And he beheld [looked upon] them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same [this] is become the head of the corner? (Psa_118:22.) 18Whosoever shall fall upon that stone shall be broken [dashed to pieces]; but [and] on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. 19And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

EXEGETICAL AND CRITICAL

Luk_20:1. On one of those days.—General designation of the point of time, as about the same at which the entry of Jesus into Jerusalem and the temple-cleansing had taken place. From the comparison with Matthew and Mark, it appears that we have particularly to understand the last Tuesday. The cursing of the fig-tree is passed over by Luke, but the image of the fig-tree of Israel itself, with beautiful leaves but without any fruit, and already in process of decay, is represented by him in a striking manner in the delineation of the last controversy of our Lord with the Israelitish fathers. Although Luke in this connection entirely passes over two chief elements: the parable of the Two Sons, Mat_21:28-32, and that of the Royal Wedding, Mat_22:1-14 (the last-named parable he apparently does not give, because he had already, Luk_14:16-24, noted down a similar one), yet we can with his help very easily sketch a vivid image of the history of this most remarkable day. Like Matthew and Mark, he also makes us acquainted with the external intercourse of our Lord with His enemies during the last days of His life, while John, who passes over the controversial discourses, relates the history of the inner life of the Master in the circle of His apostles in these last days. All which is related Luke 20. took place within the walls of the temple, while the Saviour was teaching the people there, and (a peculiar, genuinely Pauline addition of Luke) was preaching the Gospel.

Came upon Him, ἐðÝóôçóáí , comp. Luk_2:38; Act_4:1.—Not the suddenness and unexpectedness, but the deliberateness and greater or less solemnity, in the appearance of these men is hereby indicated. It is a well-organized deputation, and one chosen, undoubtedly not without reflection, from the Sanhedrim, whose different elements are therein carefully represented.—Although they do not say that they speak in the name of the whole council, yet in view of the well-known hostile disposition of the great majority of this towards our Lord, we may confidently presuppose this, and so far compare this embassy with a similar one which at the beginning of the public life of Jesus had been sent to John; Joh_1:19-28. Perhaps the observation of this agreement in form had even some influence on the answer of our Lord. The chief authority in Israel was undoubtedly fully entitled to institute a careful investigation respecting the authority of all teachers publicly appearing, and our Lord, inasmuch as He submits to be questioned, shows that He recognizes the theocratic dignity of the speakers, and is not disinclined to answer, at least under certain reasonable conditions, to the fulfilment of which, however, they, as soon appears, have not made up their minds. The very fact that now for the first time do they come with such a question to Jesus, after He had performed so many indubitable miracles, and after a truth-loving Nicodemus had already, two years earlier, in faith on our Lord’s divine mission, come to Him,—even this testifies against them, and makes an almost comical impression.

Luk_20:2. Tell us.—Therewith do they open the series of ensnaring questions which are laid before the Lord on this day. “These controversial discourses are very especially genuine portions, because they are held so entirely in the spirit and tone of the contemporaneous Rabbinical dialectics.” (Strauss.) Already, previously to this, more than one attempt had been made to take our Lord in His own words; but now it takes place in an intensified degree, with yet more deliberation, in a more refined way, and with united force. The work of enmity was at the same time a trial, since it was expected of the Messiah that He should know all things (Joh_4:25; Joh_16:30). It was natural, therefore, that they should surround Him who appeared in this exalted character with a net of fine-spun questions. In the firm hope that they should leave the field victorious, the Pharisees do not lose an instant publicly to interpellate the Lord.

By what authority.—The two questions do not express the same thing in different words (De Wette), but are rather to be thus distinguished: that the first member of the interrogation is designed to elicit an explanation as to the heavenly mission; the other, ἤ ôßò , ê . ô . ë ., the statement what messenger of God has mediately consecrated Him to this activity. Ôáῦôá refers here not only to a single transaction of the Lord, the temple-cleansing (Meyer), but to the whole unfolding of His superiority and authority in the temple during the days last preceding this, something which, according to their opinion, could in no wise be legitimate.

Luk_20:4. The baptism of John.—Here specially set forth as the centre and summary of His whole activity. Our Lord by no means declines the strife, and this very fact, that He answers with a counter-question, testifies of His heavenly wisdom. It must now be made manifest whether they, with their competency for questioning, were also capable of hearing the right answer, and this He could only assume of them if they showed themselves in a truth-loving character. It is not arbitrary that He answers them precisely with this counter-question; He, who had never separated His activity from that of His forerunner, could not tell them who had bestowed on Him His authority so long as they, as representatives of the people, had not definitely declared their opinion respecting John. If they recognize the divine mission of the Baptist, who had not even done miracles, they will be obliged to esteem His own even much more. If they reject the first mission, they deserve the reproach of not being competent to judge respecting the authority of Jesus. If they keep silence, then the incontestable right will belong to Him to send them also away unsatisfied. At all events, He can now wait with the utmost composure to observe what position they will take.

Luk_20:5. And they reasoned.—They retire an instant, and make the matter an object not of an individual but of a common deliberation ( óõíåëïãßóáíôï ). It is plainly to be seen in them that they have never made the question proposed an object of earnest consideration, and now, too, are only concerned about withdrawing themselves with honor from the strife. All the Synoptics direct our attention to their deliberation, which took place in the midst of the temple, amid visible suspense, and must inevitably have soon come to the ears of many. Noticeable with this is the testimony wrung from them, that among the people the belief in the prophetic character of the Baptist was spread abroad on all sides. According to Luke and Mark, they still speak of ëáüò , yet undoubtedly in the sense of ὄ÷ëïò , as Mark writes it. Comp. Joh_7:49.—Stone, êáôá ëéèÜóåé , peculiar to Luke. Perhaps a later form of the tradition (Meyer), but yet quite as probably the original pregnant form in which they express the fear of which Matthew and Mark speak. “Non erat populi, sacerdotes et scribas, prophetam quamlibet verum rejicientes, lapidare: sed sœpe etiam pervertum multitudinis studium per accidens subservit bonœ causœ.” Bengel.

Luk_20:7. That they could not tell whence.—Doubly painful to them is this declaration, if we compare it with the endless ïß ̓ äáìåí , which they elsewhere, e. g., Joh_9:24-34, caused to be heard. Luke has only the indirect form of the answer, which they, without doubt, gave as briefly and indefinitely as was at all possible. But the most terrible for them is that the Lord has by this answer gained the right to the decided counter-declaration: Neither tell I you, &c.—Now, both are silent: but He, because He on good grounds will not speak; they, because they through their own fault cannot speak; and among the people present as witnesses, there is no one who could seriously doubt which of the two parties leaves the field victorious.

Luk_20:9. To the people.—According to Matthew and Mark, this parable is addressed to the Pharisees and elders themselves, to whom, at all events, it maintains a very definite reference, while Luke makes the Saviour speak ðñὸò ôὸí ëáüí . The two statements, however, do not contradict each other; for according to Luke, also, Luk_20:19, the scribes and Pharisees are chief persons among the hearers of our Saviour, and according to Matthew and Mark, also, He speaks in a place and in a circle which makes it a priori probable that He is heard not only by them, but also by the people. The ìὴ ãÝíïéôï , also, which Luke alone has, fits only in the mouth of the chief priests, who certainly perceived more quickly than many others the intention of the parable. The course of the facts appears to have been this: our Lord, after the answer, Luk_20:8, leaves the Pharisees to themselves, and turns Himself to the more receptive people, yet so that the first interrogators, who bad not immediately departed, hear His instruction also, and are forced to make the application to themselves. It is not enough for our Lord to have repelled the attack. He pursues the retreating enemy, and will have them mark how it stands with all their pretended ignorance (Mat_21:28-32). When He has in this way unmasked-their hypocrisy, He now brings also their guilt to light; and after He has put them below the most despised of the Jews (Mat_21:31), He now gives them to see how their rejection of the Messiah will lead to the bringing in of the Gentiles.

A vineyard.—A favorite figure for the Israelitish people. See Isa_5:1-6; Psalms 80., and elsewhere. Comp. Lange on the parallels in Matthew and Mark, and the dissertation of Ruprecht and Stephensen in the Stud. u. Krit. 1847–1848.

Luk_20:10. At the season.—Intimation of the period in which the proper prophetic activity began in Israel, which, as is known, was a considerable time after the founding of the Theocratic state, so that, using still the image of the parable, we may say that the fruits had had abundant time to come to maturity. The wine-press and the tower, Luke omits. That it is untenable by these two objects to understand the Mosaic law and the temple (Euthym., Theophylact, Calvin, Melanchthon, and others), appears from this: that afterwards the vineyard, undoubtedly including the wine-press and the tower, is given to the Gentiles.

A servant.—Here, also, the different Evangelists do not belie their peculiarity. Matthew speaks, according to his custom, of servants and other servants, Mark and Luke individualize; the former mentions, besides the three whom Luke also has, many others, Luk_12:5; the second has none of the three servants, however severely otherwise they are maltreated, suffer death, apparently to preserve so much better the climax in the delineation of the wickedness which at last destroys the lawful heir. According to all three, the husbandmen began at once with evil, but end with acts of deeper wickedness, without out having, at the mention of any particular maltreatment, to think exclusively also of some one definite person.

Luk_20:13. What shall I do?—Matthew and Mark relate the act of the supreme love; Luke brings before us the lord of the vineyard in soliloquy, in order to place the act of love in yet clearer light. His son, the beloved, will he send to the unthankful ones, not in the silent hope that they would perhaps yet reverence him, but in the well-warranted expectation that their wickedness at least would not go so far as to assail him also. “Perchance, with which, even in our language, one does not of necessity express a doubt, but may express his expectation.” Meyer.

Luk_20:14. When the husbandmen saw him.—An evident allusion to the ôïῦôïí ἰäüíôåò of the lord of the vineyard, Luk_20:13. The sight which according to his expectation was to fill them with reverence, is precisely that which awakens in their heart the most hideous plans of murder. The last touch, that the inheritance may be ours, is by no means added merely for ornament, but intimates that in the murder of the Messiah, the most shameless self-seeking revealed itself. Almost in the same way did it express itself through the mouth of Caiaphas, in the familiar votum, Joh_11:50; moreover, the coincidence with Gen_37:19-20, is striking.

Luk_20:15. Out of the vineyard.—A striking prophecy of the crucifixion outside of the city. Comp. Heb_13:12-13.

Luk_20:16. He shall come.—According to Matthew, they are themselves forced to pronounce the judgment, which, according to Mark and Luke, is uttered by Jesus. Perhaps the matter may be thus reconciled: that some are in this way their own judges, while others, terrified at this utterance, which was viewed as a malum omen, let the ìὴ ãÝíïéôï escape their lips. Even if one should assume here a little variation in the tradition, the fact would not suffer in the least thereby. The common result of all the accounts is this: that the Pharisees were confounded, and comprehended very well the meaning of our Lord.

Luk_20:17. ̓ ÅìâëÝøáò .—Here also, as often, e. g., Luk_22:61, an intimation of the piercing and eloquent look of our Lord.—What is this, then?—He will thereby give them to understand that if they were right in their deprecation, the prophecy of the Scripture would not be fulfilled, which yet is an absolute impossibility. Comp. Mat_26:54.

The stone.—Comp. Psa_118:22-23. This psalm, which Luther esteemed so highly above many others, was probably composed in the later period of the Old Testament, when, after hinderances for long years, the temple-service in the purified sanctuary was again erected. To attribute to this jubilant hymn a direct Messianic signification is forbidden, as well by the connection as by the context; but the humiliation or exaltation, whether of Israel or of the sanctuary, which is celebrated in this passage, serves the Saviour for a type and symbol of His own. What was there originally said in another sense is fulfilled in its highest power at the rejection of the Messiah.

Luk_20:18. Whosoever.—Instead of the continuation of the citation, “This is the Lord’s doing,” Luke has this threatening warning of our Lord, which is omitted by Tischendorf, Mat_21:44. Comp. Lange ad loc. “Cadere super Christum dicuntur, qui ad eum opprimendum ruunt, non quod ipso altius conscendunt, sed quia eo usque abripit eos sua insania, ut Christum quasi e sublimi impetere conentur.” Calvin.

Luk_20:19. The chief priests and the scribes … sought.—Comp. Mat_21:45-46. A statement which is here the more remarkable since it serves as a proof that the increasing bitterness of His enemies did not proceed from misunderstanding in reference to the discourses of our Lord, but on the contrary from the fact that they understood them only too well, and felt themselves thereby mortally wounded and outraged. The more light there was before their eyes, so much the more hatred in their hearts. We see they are in the way which at last leads to the commission of the sin against the Holy Ghost. Fear associates itself with hatred ( êáß not oppositive, but purely copulative), but at the same time is the reason why they cannot yet immediately do all that they wish.— Ðñὸò áὐô . Comp. Luk_20:9. They see now themselves that the people were indeed the auditors, but not the chief characters of the parable. Their conscience admonishes them that “mutato nomine, de te fabula narratur.”

DOCTRINAL AND ETHICAL

1. Compare the parallel in Matthew and Mark.

2. The hard-heartedness of the enemies of Jesus is quite as conspicuously visible from their own behavior as from the parable of our Lord. Even the holiness of the temple does not withhold them from laying for Him their fatal snares. And yet more hideous does their behavior become by assuming the disguise of a deep earnestness, while they have beforehand resolved not to allow themselves to be persuaded at any price. Yet there is something tragical in the terrible blindness with which they, in the same moment at which they prove that they understand only too well the parable of the Wicked Husbandmen, prepare themselves to fulfil this prophecy also, and reject the stone that shall soon crush them.

3. This whole hour in the last week of the public life of Jesus may be called a continuous temple-cleansing, in fact. What He had first done with the scourge of small cords, He now continues to do with the sword of His mouth; He sweeps the enemy away from before His face, thus also cleansing the sanctuary. The method in which He here constrains His enemies first to pass judgment on themselves and then to be dumb, is at the same time a prophecy of that which at the day of His coming shall be repeated in yet greater measure.

4. While in the parable Matthew 13 the idea of the kingdom of God stands in the foreground, on the other hand, in this, with which our Lord closes His work as Prophet and Teacher, the image of the King Himself begins to come forward ever more clearly and plainly. The manner in which He here at the same time testifies of Himself as of the Only and Beloved Son of the Father, who is distinguished from all former messengers of God by descent and rank, draws our attention to one of the points of contact between the Synoptical and the Johannean Christology.

5. Only by an entire misunderstanding in reference to the design of our Lord, would it be possible from the words: “Perhaps they will reverence my son,” to draw such a conclusion as that God sent His Son not with the distinct purpose that He should suffer and die, but that He on the contrary seriously expected that His Son would find a better reception than His former servants. Our Lord simply intimates what God might have been able and entitled to expect, if the Omniscient One had really been in everything like the human lord of the vineyard. Êáô ̓ Ü ̓ íèñùðïí therefore the terrible and almost inconceivable character of the rejection of the Messiah is yet more strongly thrown into the foreground. Calvin has already hit the mark in writing on this passage: “Hœc quidem cogitatio proprie in Deum non convenit, sciebat enim, quid futurum esset, nec spe melioris eventus deceptus fuit, sed usitatum est, prœsertim in parabolis, ad eum transferri humanos affectus. Neque tamen hoc abs re additum est, quia volwit Christus tanquam in speculo reprœsentare, quam deplorata esset illorum impietas, cujus hoc nimis certum fuit examen, contra Dei filium, qui ipsos ad sanam mentem revocaturus venerat, diabolico furore insurgere. Hic scelerum omnium cumulus fuit, filium interficere, ut regnarent quasi in orbata domo, etc. conf. Acts 4, 27, 28.”

6. The work of grace performed on Israel, the enmity shown by it, and the punishment threatened against it, that the kingdom of God should be given to other nations,—all this is repeated in continually greater measure again in the days of the New Covenant, since the Theocracy has become a Christocracy We may call to mind, for instance, some of the churches of Asia Minor, whose light of old stood so high upon the candlestick.

7. “Whoever shall fall upon this stone,” &c. The two members of this threatening sentence contain by no means, as might indeed appear at first glance, a weak tautology, but a portrayal of the different fates which the enemies of the Lord have to expect; first from the rejected and after that from the elevated corner-stone. Whoever falls upon this stone, that is the one who takes offence at the yet humiliated Saviour, to whom the rejected building-stone is a ëßèïò ðñïóêüììáôïò . Thereupon falls the judgment of retribution: óõíèëáóèÞóåôáé ; for instance, as with Judas, the impenitent thief on the cross, and others. In spite of the offence taken, the Lord is elevated aloft—lifted to be the corner-stone; but he now upon whom the elevated stone falls is crushed to pieces like chaff (Gr. ëéêìÞóåé áὐôüí ). In other words, when the glorified Christ comes again to judgment, the most terrible judgment comes upon His enemies. In order to understand the pregnant saying in its whole force, we must compare not only Psa_118:22-23, but also Isa_8:14-15; Isa_28:16; Dan_2:44-45. From the visible predilection with which the same image is often brought up and carried out by the Apostle Peter, in his discourses and epistles, we may perhaps draw an inference as to the deep personal impression which this declaration of our Lord, in particular, made upon the faithful disciple.

8. The hatred, the intensifying of which we have become aware of among the Pharisees, after their having understood and known the truth, discovers to us one of the depths of Satan in sinful hearts, and is surely fitted to open the eyes even of such as in well-meaning Pelagian superficiality view sin only as a weakness, exaggerated sensuality, and the like. If it has ever become plain that no faith of the heart is conceivable without the will being bowed, and that at the same time for the bowing of this will a power from above is indispensable, if even the Lord’s own word is to make its way to the soul; this was true with these first enemies of the truth, who are at once the type and forerunners of so many later ones.

HOMILETICAL AND PRACTICAL

After the accomplishment of the temple-cleansing the Lord remained behind as Victor upon the field.—After He has administered the law, He continues with the preaching of the Gospel.—The apparently very necessary and yet, in truth, entirely superfluous question of the Pharisees.—The use and misuse of the tongue.—How in the enemies of David delineated Psalms 11 and elsewhere, the portrait of the enemies of our Lord is vividly drawn.—The ever-continuing disquiet of the wicked.—If the Lord’s enemies cannot even answer one question, how will it be when He lays a thousand questions before them? Job_9:3.—The Divine mission of John is acknowledged and vindicated by our Lord, even to the end.—Even yet he who does not believe and understand John, is unauthorized and incompetent to judge fittingly concerning our Lord.—The untenableness of the position of those who will remain disciples of John brought to light by our Lord.—Where calculations come into play, no grounds of reason can help.—The insecurity of the position a tutiori.—The people not seldom nearer the truth than their spiritual guides.—The silence of the Lord already a beginning of the judgment.—Right must after all remain right, and that will all pious hearts follow; Psalms 94.—The enemies wish to have the people see Jesus defeated, our Lord makes them the witnesses of His victory and of His retribution.—The parable of the Unthankful Husbandmen an echo of the song of the vineyard, Isa_5:1-7.—The history of centuries told in a few minutes.—God’s way and counsel with Israel misunderstood and contemned by Israel: 1. The gracious election, Luk_20:9; Luke 2. the long work of grace, Luk_20:10-11; Luke 3. the fulness of the time, Luk_20:13; Luke 4. the most hideous crime, Luk_20:14-15; Luke 5. the righteous punishment, Luk_20:16-18; Luke 6. the curse turned into blessing (the other husbandmen), Luk_20:15.—The manifoldness of form, in which hatred against Divine things has of old revealed itself, and even yet continually reveals itself.—The fearful climax of sin.—The riches of the compassion and long suffering of God despised; Rom_2:4.—The sending of the Son of God: 1. The highest; 2. the last revelation of His grace.—Only when grace has reached the highest degree, can sin reveal itself in its full strength.—God remits nothing of His requirements, even though His messengers are treated with augmenting unthankfulness.—The Son is to be revered! Psalms 2.—“God forbid!”—What is least expected often happens first.—False rest over against threatening judgments.—When the light is not heeded, then may the candlestick be pushed from its place; Rev_2:5.—The greater the privilege, so much the heavier the responsibility; the more defiant the madness, the deeper the fall.—From our Lord the church may learn with what eye she must view the prophetic Scriptures of the Old Testament.—The history of the Corner-stone: 1. A most ancient; 2. an ever-young history.—The fully-conscious hatred against the truth.—How little unbelief understood the Lord, even where it understood the meaning of His words with perfect correctness.—Behold the goodness and severity of God; Rom_11:22.

Starke:—Nova Bibl. Tub.:—The devil cannot endure the preaching of the Gospel.—How dangerous to be in offices, if one misuses them.—Brentius:—The ungodly are snared at last, by the righteous appointment of God, in the works of their own hands.—Whoever opposes himself to the truth out of wickedness, falls from one lie into another.—Hypocrites suppress the truth by unrighteousness; Rom_1:18.—Osiander:—They who do not give place to the truth, but are only skilled to blaspheme, are not worth disputing with.—Hedinger:—God uses many people and many means to correct men.—Quesnel:—The world may be ever very ill-disposed to hear of the punishment of the ungodly; but it comes for all that, and will be so much the more terrible.—It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.—Brentius:—Truth breeds hatred, it is true; but it has God for its protector.—Heubner:—The world is against abstract truth not so hostile and full of hatred as against the concrete witnesses of the same.—God’s judgments grow ever heavier.—The Jewish people a monument of Divine goodness and of human unthankfulness.—Christ and His enemies: 1. Typified in the Old Testament; 2. fulfilled in the New.—Eylert:—God’s goodness, long-suffering and severity, in the treatment of unthankful and disobedient men.—Zimmermann:—God and Israel.—Lisco:—The relation in which sin and error stand to one another.—Arndt:—The history of Israel the history of mankind in miniature.—Al. Schweizer: —The rebellious husbandmen more particularly considered: 1. In their outrageous conduct; 2. in the judgment which they suffer.—W. Hofacker:—The institution of God’s kingdom in the Old Testament a type worthy to be taken to heart by the children of the New Covenant.—We enter: 1. Upon the theatre of rich Divine blessings; 2. upon a theatre of vile perverseness and blindness; 3. upon the judgment-place of unsparingly punishing righteousness and holiness.

Footnotes:

Luk_20:1.— Ἐêåßíùí , which is wanting in B., D., [Cod. Sin.,] L., Q., and some Cursives, and has been rejected by Lachmann, Tischendorf, [Meyer, Tregelles, Alford,] is perhaps only a spurious addition for the sake of precision.

Luk_20:1.— Ἱåñåῖò . The Recepta, ἀñ÷éåñåῖò , appears to be from the parallel [in Mark].

Luk_20:3.—The ἕíá before ëüãïí of the Recepta is wanting in B., [Cod. Sin.,] L., [R.,] some Cursives, and is rejected by Griesbach, Lachmann, Tischendorf, [Meyer, Tregelles, Alford. The fact that in some MSS. it is found before and in some after ëüãïí , adds to the suspicion of its spuriousness.—C. C. S.]

Luk_20:9.—The ôéò of the Recepta after ἄíèñùðïò is decidedly spurious.

[Luk_20:11—The Hebrew: äåֹñִéó ìְ .—C. C. S.]

Luk_20:14.—Rec.: äåῦôå , ἀðïêô . from Matthew and Mark.

Luk_20:19.—More correctly: “the scribes and the chief priests.” The Recepta has the ordinary arrangement, according to rank, which, however, has not sufficient manuscript support. See Lachmann and Tischendorf.

[An arithmetical reference to the powers of roots.—C. C. S.]