2Co_10:10. For his letters, it is said, are weighty and strong; his bodily presence, however, is powerless (when present in body, he acts without power and energy), and his speech despised, his oral teaching, exhortation, etc., find no respect, are held of little account. Comp. 2Co_10:1. For the apostle’s own commentary on the second part of this assertion of his opponents, see 1Co_2:3-4. Quite at variance with the context, some have found here also bodily weakness (Witsius in Wolf; recently, in particular, Holsten, zum Ev. d. Paul. u. Petr. p. 85), and a weak utterance (Er. Schmid). Besides, the tradition is very uncertain and late, which pronounces Paul to have been
μικρὸν
καὶ
συνεσταλμένον
τὸ
τοῦ
σώματος
μέγεθος
(Niceph. Call. ii. 37). Comp. on Act_14:12.
The opposite of
ἰσχυραί
, powerful, is
ἀσθενής
.
On
βαρεῖαι
, comp. Wetstein. The gravitas is imposing and instils respect; hence the opposite
ἐξουθενημ
.
φησι
] it is said, impersonal, as often with the Greeks. See Bernhardy, p. 419. The reading
φασίν
(Lachmann, following B, Vulg.) is a rash correction. Comp. Fritzsche, ad Thesmoph. p. 189; Buttmann, neut. Gram. p. 119 [E. T. 136].