2Pe_3:2. Instead of the Rec.
ἡμῶν
, the reading, according to almost all authorities (Lachm. Tisch.), should be:
ὑμῶν
.—2Pe_3:3. In place of
ἐπʼ
ἐσχάτου
in K L P, etc., Syr. utr. Oec. etc. (Griesb. Scholz), A B C**
à
, al., Sahid. Chrys. etc., read:
ἐσχάτων
(Lachm. Tisch.); the Rec. is probably a correction after Heb_1:1; cf. also Jud_1:18.
ἐν
ἐμπαιγμονῇ
] has been rightly adopted into the text by Griesb. Scholz, etc.; it is attested by A B C P
à
27, etc., Syr. utr. Arr. etc. Its omission (in K L, etc., Rec.) is easily explained by its having seemed superfluous on account of the subsequent
ἐμπαῖαται
.
Tisch. has placed
αὐτῶν
before
ἐπιθυμίας
, following A
à
, several min. Oec.; however, B C K L P, al., m. Theoph. etc., are in favour of placing it after
ἐπιθ
. (Griesb. Scholz, Lachm.).—2Pe_3:7. Instead of the Rec.
τῷ
αὐτῷ
λόγῳ
, after A, Vulg. Copt. etc. (Lachm. Buttm. Tisch. 8), C L
à
, al., perm. Syr. utr. etc., read:
τῷ
αὐτοῦ
λόγῳ
(Griesb. Scholz, Tisch. 7). According to Buttm., the reading in B is uncertain. On internal grounds it is difficult to decide which is the original reading; Hofmann, however, declares the reading
αὐτῷ
to be absurd.—2Pe_3:9.
κύριος
] instead of the Rec.
ὁ
κύριος
; the most important authorities omit the article.
εἰς
ἡμᾶς
] Rec. K L, etc.; instead of
ἡμᾶς
, A B C
à
, etc., have
ὑμᾶς
; and instead of
εἰς
, A
à
, etc., read
διά
. Tisch. 7 has adopted
εἰς
ὑμᾶς
, and Lachm. and Tisch. 8
διʼ
ὑμᾶς
; the reading:
εἰς
ὑμᾶς
, is best attested. Reiche considers that of the Rec. to be the original reading: ob testium majorem numerum (?) et quia hic modestius et convenientius erat, se ipsum includere; the most of the modern commentators prefer
εἰς
ὑμᾶς
; Hofm., however, holds the Rec. to be the original reading. Semler looks upon all the three readings as mere interpretamenta.—2Pe_3:10. In B C, Cyr., the article is wanting before
ἡμέρα
; Lachm. and Tisch. have omitted it.
After
κλέπτης
the Rec. has
ἐν
νυκτί
(after C K L, etc.), already justly omitted by Griesb. as a later supplement from 1Th_5:2 (so, too, Tisch.).
Before
οὐρανοί
the Rec., after A B C (Lachm. Tisch. 7), has the article
οἱ
; in K L
à
it is wanting (Tisch. 8).
In place of
λυθήσονται
, Rec., after A K L (Tisch. 7), Lachm. and Tisch. 8 have adopted the sing.
λυθήσεται
, following B C
à
; perhaps it is a correction according to the common usage.
Instead of the Rec.
κατακαήσεται
in A L, etc., B K P, etc., read
εὑρεθήσεται
; Lachm. and Tisch. have retained the Rec.; the latter observes (8): dubium non est, quin
εὑρεθήσεται
edere jubeamur, at hoc vix ac ne vix quidem potest sanum esse;
οὐχ
sive
οὐκέτι
si praepositum esset, non haerendum esset. The greater number of commentators have left unnoticed the reading
εὑρεθήσεται
; not so Hofmann; Buttm. reads:
ἃ
ἐν
αὐτῇ
ἔργα
εὑρεθήσεται
; but
ἃ
instead of
τά
occurs in no codex. Cod. C reads
ἀφανισθήσονται
. See further in the exposition.—2Pe_3:11.
τούτων
οὖν
] Rec. after A K L
à
, etc., Vulg. Thph. Oec. (Lachm.Tisch. 8); in its place B has
τοῦτων
οὕτως
, and C
τούτων
δὲ
οὕτως
; Tisch. 7 had accepted the version of B.—2Pe_3:12. Instead of
τήκεται
, Lachm., following C, Vulg. etc., reads:
τακήσεται
; probably a correction, because of the preceding future.—2Pe_3:13.
γῆν
καινήν
] Rec. according to B C K L P, etc. (Lachm. Tisch. 7); in its place Tisch. 8 reads
καινὴν
γῆν
, according to A
à
; this appears to be a correction, after the preceding
καινοὺς
…
οὐρανούς
.
κατὰ
τὸ
ἐπάγγελμα
] Rec. according to B C K L P (Tisch. 7); instead of
κατά
, A, etc., read
καί
; and in place of
ἐπάγγελμα
, A
à
, etc., have:
ἐπαγγέλματα
; Lachm. has adopted
καὶ
τὰ
ἐπαγγέλματα
; and Tisch. 8:
κατὰ
τὰ
ἐπαγγέλματα
.—2Pe_3:15. According to A B C K P
à
, etc., instead of the Rec.
αὐτῷ
δοθεῖσαν
(L, etc.), the reading should be, as in Lachm. and Tisch.:
δοθεῖσαν
αὐτῷ
.—2Pe_3:16. After
πάσαις
, Tisch. 8, following K L P
à
, reads the article
ταῖς
; Tisch. 7 and Lachm. omit
ταῖς
, after A B C, al.
In place of the Rec.
ἐν
αἷς
(Tisch. 8), after A B
à
, Lachm. and Tisch. 7 read:
ἐν
οἷς
; on this see the commentary.
Lachm. has retained the
ἀμήν
, which closes the epistle, according to A C K L P
à
, al.; Tisch., following B, has omitted it, remarking: solet omnino a testibus plerisque addi ad finem epistolarum; ter tantum (Rom., Gal., Jud.) non satis auctoritatis est, ut omittatur
ἀμήν
. Pauci addunt
ἀμήν
3 Joh.