Heb_11:34.
Ἔσβεσαν
δύναμιν
πυρός
] Quenched the violence of fire (fire’s violence). Theophylact:
οὐκ
εἶπε
δὲ
ἔσβεσαν
πῦρ
ἀλλὰ
δύναμιν
πυρός
,
ὃ
καὶ
μεῖζον
·
ἐξαπτόμενον
γὰρ
ὅλως
δύναμιν
τοῦ
καίειν
οὐκ
εἶχε
κατʼ
αὐτῶν
. To be compared is the statement with regard to Shadrach, Meshach, and Abednego, the three companions of Daniel, Daniel 3. Comp. 1Ma_2:59 :
Ἀνανίας
,
Ἀζαρίας
,
Μισαὴλ
πιστεύσαντες
ἐσώθησαν
ἐκ
φλογός
.
ἐνεδυναμώθησαν
ἀπὸ
ἀσθενείας
] out of weakness were made strong. These words Chrysostom, Theodoret, Oecumenius, and Theophylact refer to the strengthening of the whole people by liberation from the Babylonian captivity; Oecumenius, Theophylact, Calvin, Schlichting, Jac. Cappellus, Grotius, Owen, Heinrichs, Huët, Böhme, Stuart, Stein, Tholuck, Ebrard, and the majority, partly exclusively, partly, among other things, to the recovery of Hezekiah (2 Kings 20.; Isaiah 38.); certainly more correct, however, Bengel, Chr. Fr. Schmid, Storr, Bleek, de Wette, Hofmann, to the reinvigoration of the weakened Samson (Jdg_16:28 ff.).
ἐγενήθησαν
ἰσχυροὶ
ἐν
πολέμῳ
] waxed valiant in battle. Theodoret
καὶ
οἱ
προῤῥηθέντες
καὶ
οἱ
τοῦ
Ματταθίου
παῖδες
Ἰούδας
καὶ
Ἰωνάθης
καὶ
Σίμων
. That the author was thinking of the Maccabees also, in particular, in addition to the judges and David, is certainly very probable.
παρεμβολὰς
ἔκλιναν
ἀλλοτρίων
] Made armies of aliens flinch or give way. Theodoret:
τὸ
αὐτὸ
διαφόρως
εἴρηκεν
.
παρεμβολή
, as
îÇçÂðÆç
, in the signification of army; likewise Jdg_4:16; Jdg_7:14; 1Ma_5:28; 1Ma_5:45, and frequently. With the Greeks this signification of the word is rare; comp., however, Aelian, Var. Hist. 14:46:
Ἡνίκα
δὲ
ἔδει
συμμίξαι
,
ἐνταῦθα
οἱ
μὲν
κύνες
προπηδῶντες
ἐτάραττον
τὴν
παρεμβολήν
.
κλίνειν
, in the sense indicated, is found in Holy Scripture only here.