Heb_13:14. Ground of encouragement to the
φέρειν
τὸν
ὀνειδισμὸν
τοῦ
Χριστοῦ
, Heb_13:13.
ἔχομεν
] namely: we Christians. Not: we men in general.
ὧδε
] here upon earth. Erroneously Heinrichs: in the earthly Jerusalem.
τὴν
μέλλουσαν
] sc.
πόλιν
: the city to come, which, namely, is an abiding one. Comp. Heb_12:22 :
Ἱερουσαλὴμ
ἐπουράνιος
, and Heb_11:10 :
ἡ
τοὺς
θεμελίους
ἔχουσα
πόλις
,
ἧς
τεχνίτης
καὶ
δημιουργὸς
ὁ
Θεός
. Rightly, for the rest, does Schlichting observe: Futuram autem civitatem hanc vocat, quia nobis futura est. Nam Deo, Christo, angelis jam praesens est.