Heb_8:11. The consequence resulting from the
διδόναι
νόμους
εἰς
τὴν
διάνοιαν
αὐτῶν
κ
.
τ
.
λ
., Heb_8:10. Comp. Joe_3:1-2; 1Jn_2:27.
καὶ
οὐ
μὴ
διδάξωσιν
] and then they shall not instruct (Winer, Gramm., 7 Aufl. p. 472; Buttmann, Gramm. des neutest. Sprachgebr. p. 183), as regards the sense equivalent to: and then it will not be needful that they instruct each other; the reason for which is stated immediately after, in the on
ὅτι
πάντες
εἰδήσουσίν
με
κ
.
τ
.
λ
. On the intensifying
οὐ
μή
, see Winer, Gramm., 7 Aufl. p. 471 f.
τὸν
πολίτην
αὐτοῦ
] his fellow-citizen. So in the LXX., Cod. Vatic., and most MSS., while Cod. Alex. has in the first member
τὸν
ἀδελφόν
, in the second
τὸν
πλησίον
.
γνῶθι
] in the Hebrew the plural:
ãÌÀòåÌ
.
μικροῦ
] With the LXX. in most Codd.:
μικροῦ
αὐτῶν
.
ἀπὸ
μικροῦ
ἕως
μεγάλου
αὐτῶν
] Young and old (
ëÀîÄ÷ÌÀèÇðÈí
åÀòÇãÎâÌÀãå̇ìÈí
). Comp. Act_8:10; LXX. Jer_6:13; Jon_3:5; Gen_19:11, al.