Jam_2:15-16. James illustrates the idea that faith is dependent for its proof on works, otherwise if these are wanting it is dead and profits nothing, by an example of compassion, which also, if without the corresponding works, is dead and can profit nothing. The representation of this similitude has the same form as the description of the case mentioned in Jam_2:2-3 : first, the statement of the circumstances, and then of the conduct. The particle
δέ
(Lachmann, Tischendorf) is not merely transitional (metabasis, Wiesinger), but is to be explained from the fact that in this verse the argument against the opponent brought forward commences (Schneckenburger, de Wette).
Those requiring help are by the name
ἀδελφὸς
ἢ
ἀδελφή
characterized as members of the Christian community, in order to bring out more strongly the obligation to active assistance.
By the words
γυμνοὶ
…
τροφῆς
their destitute condition is described. There is no need to interpret
γυμνός
by male vestitus (Laurentius, Wolf, Baumgarten, Gebser, Hottinger, Schneckenburger, de Wette, Theile, Wiesinger); it is rather nudus, naked, but is certainly also so used when there is no absolute nakedness, but when the clothing can hardly be considered as clothing. On
λειπόμενοι
, see chap. Jam_1:4-5.
ἐφήμερος
] in the N. T.
ἅπ
.
λεγ
., is neither = diurnus (Morus: quod in unum diem sufficit) nor = hodiernus (Hottinger); but
ἡ
ἐφήμερος
τροφή
is =
ἡ
καθʼ
ἡμέραν
ἀναγκαῖα
τροφή
(Pott, Gebser, Schneckenburger, Wiesinger).