Joh_11:32.
Ἔπεσεν
, etc.] Not so Martha, Joh_11:21. Mary’s feelings were of an intenser and stronger kind.
αὐτοῦ
πρὸς
τ
.
πόδας
] at His feet (
πρός
, Mar_5:22; Mar_7:25). So afterwards,
μου
ὁ
ἀδελφός
. my brother had not died, as in Joh_13:6, and very often in the New Testament and in Greek writers; see Kühner, § 627 A 4; Stallbaum, ad Plat. Rep. p. 518 C.
εἰ
ἦς
ὧδε
, etc.] like Martha in Joh_11:21, but without adding anything beyond her tears. This thought had unquestionably been the oft-repeated refrain of their mutual communications on the subject of their sorrow.
No further conversation takes place, because the
Ἰουδαῖοι
by coming with her disturbed them, Joh_11:31; Joh_11:33; according to Luthardt, because Jesus wished a deed to take the place of words; but of this there is no hint in the text.