Joh_11:38. This
πονηρία
(Chrysostom) of the
τινές
stirred afresh, in the midst of His pain, His deep, though quiet, indignation; in this case, however, it was less noticeable, not being attended with the
ταράσσειν
ἑαυτόν
of Joh_11:33.
εἰς
τὸ
μνηεῖον
] to the grave (not into, see what follows; comp. Joh_11:31). The sepulchral vaults were entered either by a perpendicular opening with steps, or by an horizontal one; they were closed either by a large stone, or by a door. They exist in great numbers, down to the present day; Robinson, II. p. 175 ff., and his more recent Researches, p. 327 ff.; Tobler, Golgotha, p. 251 ff. The grave of Lazarus would have been of the first kind if
ἐπέκεντο
ἐπʼ
αὐτῷ
be rendered: it lay upon it; the one at present shown as the grave of Lazarus, though probably without sufficient reason (see Robinson, II. p. 310), is such. But
ἐπέκ
.
ἐπʼ
αὐτ
. may also mean: it lay against it, before it (comp. Hom. Od. 6. 19 :
θύραι
δʼ
ἐπέκειντο
); and then the reference would be to a grave with an horizontal entrance. No decision can be arrived at. The description of the grave would seem to imply that Lazarus was a man of some position.