Joh_12:12-13.
Τῇ
ἐπαύρ
.] after the day designated in Joh_12:1, consequently Sunday (Palm Sunday), not: after the deliberation mentioned in Joh_12:10-11 (Ebrard and Olshausen, Leidensgesch. p. 36).
ὄχλ
.
πολ
.
κ
.
τ
.
λ
.] Unprejudiced pilgrims to the feast, therefore not
Ἰουδαῖοι
again.
ἀκούσαντες
] perhaps from the
Ἰουδαῖοι
in Joh_12:11 who had returned as believers.
τὰ
βαΐα
τ
.
φ
.] as a symbol of joy. The article
τῶν
(not
τά
) contains the element of definiteness; the branches of the palm-trees standing on the spot. On
βαΐον
comp. 1Ma_13:51; Symm. Cant. i. 8; Sturz, Dial. Al. p. 88. The expression: the palm branches of the palms, is similar to
οἰκοδεσπότης
τῆς
οἰκίας
, and the like, Lobeck, Paralip. p. 536 f. The thing itself has in other respects nothing to do with an analogy to the Lulab at the feast of Tabernacles (Lev_23:40). Comp. however, 1Ma_13:51.
ὑπάντησιν
αὐτῷ
] see Buttmann, Neut. Gr. p. 156 [E. T. p. 320].
ὡσαννά
,
κ
.
τ
.
λ
.] See on Mat_21:9.
βασιλεὺς
τ
.
Ἰ
.] without the article (Lachmann has it; Tischendorf,
καὶ
ὁ
): the King of Israel who comes in the name of the Lord.