Joh_13:12-13.
Γινώσκετε
,
κ
.
τ
.
λ
.] know ye, etc.;
ἐρωτᾷ
ἀγνοοῦντας
,
ἵνα
διεγείρῃ
εἰς
προσοχήν
, Euth. Zigabenus. Comp. Dissen, ad Dem. de Cor. p. 186.
τί
] namely, according to the spiritual contents whose symbolical representation was the act that was presented to the senses.
Joh_13:13. Ye call me Teacher and Lord. It was in this way that the pupils of the Rabbins addressed their teachers,
øáé
and
îø
; and so also did the disciples address Jesus as the Messiah, whose pupils (Mat_23:8) and
δοῦλοι
(Joh_13:16) they were. Comp. on
ὁ
διδάσκ
., Joh_11:28. On the nominativus tituli, see Buttmann, N. T. Gramm. p. 132 [E. T. p. 151].
φωνεῖν
does not signify to name; but in the article lies the
σύ
present to the mind in the act of calling upon (Krüger, § 45. 2. 6).