Joh_19:21-22. The Jewish opponents of Christ have, with hierarchic tact, deciphered the resentful bitterness in the
τίτλος
, hence the chief priests among them suggest to Pilate, etc. The expression
οἱ
ἀρχιερ
.
τ
.
Ἰουδ
. does not stand in contrast to the
βασιλεὺς
τ
.
Ἰουδ
. (Hengstenberg, Godet), but the high clerus of the opposition desired not to see the ancient sacred designation of Messiah profaned.
μὴ
γράφε
] The writing, because still capable of being altered, is conceived as not yet concluded.
ὃ
γέγραφα
,
γέγραφα
] Formal way of designating that with what is written the matter is unalterably to rest. Analogous formulae from the Rabbins, see in Lightfoot. Comp. also 1Ma_13:38;
ὅσα
ἑστήκαμεν
…
ἕστηκε
. Now, too late, he who was previously so weak in character stands firm. In this subordinate point at least he will have his own opinion, and not expose his weak side!