Luk_24:41-43.
Ἔτι
] in the sense of still; see Schneider, ad Plat. Rep. p. 449 C.
ἀπὸ
τῆς
χαρᾶς
] on account of the (presently experienced by them, comp. Luk_22:45; Act_12:14; Mat_13:44) joy. That a great and happy surprise keeps back and delays the full conviction of the truth of the happy event itself, is a matter of psychological experience; Liv. xxxix. 49: Vix sibimet ipsi prae nec opinato gaudio credentes.
καὶ
ἀπὸ
μελισσ
.
κηρίου
] and (some) of a bee’s honeycomb (favus).
μελισσίου
is added as a distinction from any other kind of honey. The word, however, does not elsewhere occur, but
μελισσαῖος
(Nicander, Th. 611); 1Sa_14:27 :
κηρίον
τοῦ
μέλιτος
. On
διδόναι
ἀπό
, comp. Luk_20:10.
Luk_24:43.
ἔφαγεν
] in respect of which what had already gone before (Luk_24:39-40) must keep at a distance the idea of a merely apparent eating, such as is attributed to angels, Tob_12:19 (comp. Gen_18:8; Gen_19:3). Comp. Act_10:41.