Mat_13:31.
Σίναπι
] a herbaceous plant that, in the East, sometimes attains to the height of a small tree; Celsii Hierob. II. p. 250 ff. In Attic Greek it is called
νᾶπυ
, Phrynichus, ed. Lobeck, p. 228. Inasmuch as the plant belongs (Mat_13:32) to the order of the
λαχάνα
, it is unnecessary to suppose, with Ewald (Jahrb. II. p. 32 f.), that it is the mustard-tree (Salvadora Persica, Linnaeus) that is intended; comp. in preference the expression
δενδρολάχανα
(Theophrastus, h. pl. i. 3. 4).
λαβών
] an instance of the usual circumstantiality (comp. Mat_13:33), but not intended to convey the idea of the care with which so tiny a seed is taken into the hand (Lange).