Mat_13:6 f.
Ἐκαυματ
.] was scorched (Rev_16:8 f.; Plut. Mor. p. 100 D, with reference to fever-heat).
διὰ
τὸ
μὴ
ἔχειν
ῥίζαν
] Owing to the shallowness of the earth, the seed sent up shoots before the root was duly formed.
ἐπὶ
τὰς
ἀκάνθ
.] upon the thorns (which were about to spring up there), and these grew up (
ἀνέβησαν
, Xen. Oec. xix. 18), shot up. Comp. Jer_4:3; Theophrastus, c. pl. ii. 17. 3 :
τὸ
τῇ
ἀκάνθῃ
ἐπισπειρόμενον
σπέρμα
.