Mat_14:19.
Ἐπὶ
τ
.
χόρτ
.] upon the grass, Mat_13:2.
Participle following upon participle without conjunctions, and in logical subordination. See Stallbaum, ad Plat. Apol. p. 27 A; Kühner, ad Xen. Mem. i. 1. 18; Dissen, ad Dem. de cor. p. 249.
κλάσας
] The loaves were in the form of cakes, a thumb’s breadth in thickness, and about the size of a plate. Winer, Realwörterbuch, under the word Backen. Robinson, Pal. III. pp. 40, 293.
In saying grace Jesus did what was done by the father of a family. In John it is expressed by
εὐχαρισατήσας
, because the meaning of the grace was the giving of thanks (comp. notes on Mat_26:26 f.; 1Co_10:16; 1Co_14:16); Luke again says:
εὐλόγησεν
αὐτούς
, where we have the idea of a consecrating prayer, as in the case of the Lord’s supper.