Mat_25:9.
Μήποτε
…
ὑμῖν
] Since
οὐ
μή
is the correct reading (see critical remarks), and seeing that the
ἀρκέσῃ
following cannot be regarded as dependent on
μήποτε
, but only on
οὐ
μή
, the punctuation should be as follows:
μήποτε
·
οὐ
μὴ
ἀρκέσῃ
,
κ
.
τ
.
λ
.: never (shall we give you of our oil): there will certainly not be enough for us and you! For the absolute negative
μὴ
, comp. Mat_26:5; Exo_10:11; Matthiae, p. 1454; Kühner, II. 2, p. 1047. Correctly Bornemann, as above, p. 110; Bleek, Lange, Luthardt. Comp. Winer, p. 556 [E. T. 632]; Ellendt, Lex. Soph. II. p. 107.