Mat_6:3.
Σοῦ
δέ
] in emphatic contrast to hypocrites.
μὴ
γνώτω
ἡ
ἀριστερά
σου
,
κ
.
τ
.
λ
.] The right hand gives, let not the left hand know it. Proverbial way of expressing entire freedom from the claiming anything like self-laudation. For sayings of a similar kind among the Fathers, see Suicer, Thes. I. p. 508. De Wette, following Paulus, thinks that what is referred to is the counting of the money into the left hand before it is given away with the right. This is out of place, for the warning is directed, not against a narrow calculating, but against an ostentatious almsgiving. For the same reason we must object to the view of Luther, who says: “When you are giving alms with the right hand, see that you are not seeking to receive more with the left, but rather put it behind your back,” and so on.