Mat_9:2.
ἀφέωνται
] Lachm. Tisch. 8 :
ἀφίενται
(also Mat_9:5), only according to B
à
, Or. (once). On the other hand,
σου
αἱ
ἁμαρτίαι
(Lachm. Tisch.) for
σοι
αἱ
ἁμ
. is certainly supported by important testimony, but suspected, however, of being taken from Mat_9:5.
Mat_9:4.
ἰδών
] Lachm.:
εἰδώς
, according to B M E**
Π
* Curss. Verss. Chrys.; a gloss. Comp. Mat_12:25; Luk_6:8.
Mat_9:5.
σου
] Elz.:
σοι
, against decisive testimony.
ἔγειραι
] There is decisive testimony for
ἔγειρε
. Adopted by Scholz, Lachm. Tisch. Correctly; see the exegetical notes. In all the passages in which
ἔγειρε
occurs, there is found, as a diff. reading,
ἔγειραι
.
Mat_9:6.
ἐγερθείς
] Lachm.; according to B, Vulg. Codd. of the It.:
ἔγειρε
. Mechanical repetition from Mat_9:5. Comp. Mar_2:11.
Mat_9:8.
ἐφοβήθησαν
] so also Lachm. and Tisch., according to B D
à
, Curss. Verss. (also Vulg. It.) and Fathers.
ἐθαύμασαν
of the Received text is a gloss.
Mat_9:9.
ἠκολούθησεν
] Tisch. 8 :
ἠκολούθει
, on the too slender authority of D
à
and three Curss.
Mat_9:12. The omission of
Ἰησοῦς
, favoured by Lachm. and Tisch. 8, rests on too slender authority; while that of
αὐτοῖς
, which Lachm. and Tisch. leave out, has a preponderance of evidence in its favour.
Mat_9:13.
ἔλεον
] Lachm. and Tisch.:
ἔλεος
; see the exegetical notes.
ἁμαρτωλούς
] Elz., Fritzsche, and Scholz insert
εἰς
μετάνοιαν
, which B D V*
Γ
*
Δ
à
, Curss. Vulg. It. Syr. utr. Perss. Aeth. al. and several Fathers omit. Supplement from Luk_5:32.
Mat_9:14.
πολλά
] although deleted by Tisch. 8 (only according to B
à
* and three Curss.), has decisive testimony.
Mat_9:17.
ἀπολοῦνται
] Lachm. Tisch. 8 :
ἀπόλλυνται
, after B
à
, Curss. Verss. The present is due to the other verbs around it.
ἀμφότεροι
] Elz.:
ἀμφότερα
, against decisive testimony. A correction.
Mat_9:18.
εἷς
ἐλθών
] Elz.:
ἐλθών
, only after Curss.; others:
εἰσελθών
; others:
τις
εἰσελθών
; others:
τις
ἐλθών
; others:
τις
(or
εἷς
)
προσελθών
; Lachm.:
εἷς
προσελθών
, after B
à
**. In the original, stood
ΕΙΣΕΛΘΩΝ
.[436]
Mat_9:19. Tisch. 8 (comp. on Mat_9:9) has
ἨΚΟΛΟΎΘΕΙ
, after B C D.
Mat_9:30. Lachm. Tisch. have the rare Alexand. form
ἘΝΕΒΡΙΜΉΘΗ
, which has B*
à
in its favour, and was replaced by the more usual
ἘΝΕΒΡΙΜΉΣΑΤΟ
.
Mat_9:35.
ΜΑΛΑΚΊΑΝ
] Elz. inserts
ἘΝ
Τῷ
ΛΑῷ
, against B C* D S
Δ
à
**, Curss., and several versions and Fathers. Supplement from Mat_4:23.
Mat_9:36.
ἘΣΚΥΛΜΈΝΟΙ
] Elz.:
ἘΚΛΕΛΥΜΈΝΟΙ
. The former, on which the latter is a gloss, rests on decisive testimony.
[436] But whether
εἷς
ἐλθών
(Griesb. Scholz, Kuinoel, Fritzsche) or
εἰσελθών
(Tisch.) should be written, see the exegetical notes.