Php_3:9.
Καὶ
εὑρεθῶ
ἐν
αὐτῷ
] and to be found in Him. The emphasis, which previously lay upon
Χριστόν
, is laid not upon
ἐν
αὐτῷ
(Hofmann), but upon the
εὑρεθῶ
placed first for that reason, and introducing a new feature of the relation aimed at, annexing to the (subjective) gaining of Christ the (objective) moulding of life corresponding to it. The apostle desires to be found in Christ, as in the element of his life; by this he means (comp. Ignatius, Eph. 11) the whole perceptible manifestation of his Christian being and nature; so that
εὑρ
. must neither be limited to the judicium Dei (Beza, comp. Flatt), nor taken as sim (Grotius and others). Calvin erroneously makes
εὑρεθῶ
active: Paulum renuntiasse omnibus quae habebat, ut recuperaret in Christo.
μὴ
ἔχων
κ
.
τ
.
λ
.] Specific modal definition to
εὑρ
.
ἐν
αὐτῷ
: so that I, in accordance with this design, may not have, etc. Van Hengel erroneously connects (Lachmann, also, and Tischendorf have omitted the comma after
αὐτῷ
)
μὴ
ἔχων
κ
.
τ
.
λ
. immediately with
εὑρ
.
ἐν
αὐτῷ
· et deprehendar in communione ejus non meam qualemcunque habere probitatem. Thus, indeed,
ἐν
αὐτῷ
would be utterly superfluous! The subjective negation
μή
flows from the conception of design (
ἵνα
), see Baeumlein, Partik. p. 295; Buttmann, Neut. Gr. p. 302 [E. T. 351]; and
ἔχων
is the simple habens, possessing, not: holding fast (am Ende, Rheinwald, Baumgarten-Crusius).
ἐμὴν
δικ
.
τὴν
ἐκ
νόμου
] See on Php_3:6; comp. Rom_10:3. It is the righteousness acquired as a self-achievement (
ἐμήν
), which proceeds from the law by means of a justifying compliance with it (Rom_2:13). As to the nature of this righteousness, and the impossibility of attaining it, comp. Gal_2:16; Gal_3:10; Rom_3:19 f., Rom_4:4, Rom_7:7 ff., Rom_9:31, et al.
τὴν
διὰ
πίστ
.
Χριστοῦ
] contrast to
ἐμήν
: that procured by faith in Christ[160] (as the causa apprehendens). The causa efficiens is God (His grace, see Eph_2:8); hence, for the complete exhaustion of the matter,
τὴν
ἐκ
Θεοῦ
δικ
. is added, in which
ἐκ
Θεοῦ
, correlative to the preceding
ἐκ
νόμου
, expresses the causal issuing from God. As to the way in which this
ἐκ
Θεοῦ
takes place, namely, by God’s imputing faith as righteousness,[161] see Rom_1:17; Rom_3:24 f., Php_4:3 ff.; 2Co_5:19; Gal_3:6.
ἐπὶ
τῇ
πίστει
] on the ground of faith (Act_3:16), added at the end with solemn emphasis, and dependent on
ἔχων
, which is again to be supplied after
ἀλλά
. So also Weiss. The repetition of
ἔχων
after
ἐπὶ
τ
.
πίστει
, which Hofmann feels the want of in this explanation, would be simply superfluous and clumsy.
Ἐπὶ
τ
.
π
. is usually attached to
δικαιοσύνην
(“justitiam superstructam fidei,” Hoelemann, Wiesinger), some having taken
ἐπί
as “in fide” (Vulgate, Calvin), or in fide sitam (Castalio); others as “per fidem” (Beza, Grotius); others, for the sake of faith (de Wette); others, upon the condition of faith (Storr, Flatt, Matthies, Rilliet, van Hengel, J. B. Lightfoot). But it may be urged against this connection, first, that, in accordance with the previous definitions, we could not but expect the repetition of the article; secondly, that
δικαιοῦσθαι
with
ἐπί
nowhere occurs in the N. T.; and lastly, that
δικαιοσύνη
in its quality as righteousness of faith was already distinctly designated by
τὴν
διὰ
πίστ
.
Χ
., so that the same attribute of it would be expressed twice, and, on the other hand, the
ἔχων
which is to be repeated after
ἀλλά
(the basis of which is still
ἐπὶ
τ
.
π
.) would be without any more precise definition. In opposition to Hofmann, who makes
ἐπὶ
τ
.
πίστει
belong to the following infinitive clause, see on Php_3:10.
[160] On the genitive of the object with
πίστις
, comp. Php_1:27. Against taking it as the genitive auctoris, see on Rom_3:22.
[161] In this passage also, therefore, justification by faith is the basis and presupposition of further Christian development up to the blessed consummation, ver. 11. Comp. Köstlin, in the Jahrb. f. Deutsche Theol. 1856, p. 121 f.