Rev_4:11. Not without significance, the elders who, as representatives of the redeemed, stand in a still closer relation to their Lord and God than the four beings, address the Enthroned One:
ὁ
κυρ
.
καὶ
ὁ
θεὸς
ἡμῶν
.[1832]
ἌΞΙΟς
ΕἸ
ΛΑΒΕἸΥ
. Cf. Rev_5:12. That God not only when he is worshipped, but also when he exterminates his enemies, receives glory,[1833] does not belong here.
ΤῊΝ
ΔΟΞ
.,
Κ
.
Τ
.
Λ
., the elders say, because in replying they look back in a certain respect to Rev_4:8.[1834]
ΚΑῚ
ΤῊΝ
ΔΈΝΑΜΙΝ
. While the representatives of even creation are right in offering thanks (Rev_4:8), especially suitable in the mouth of the elders, who although naturally also belonging to creation, yet with a certain objectivity regard the work of creation (
ὅτι
σὺ
ἔκτισας
,
κ
.
τ
.
λ
.), is the thankful acknowledgment of the power of the Creator revealed therein.[1835]
ΚΑῚ
ὉΙᾺ
ΤῸ
ΘΈΛΗΜΆ
ΣΟΥ
ἮΣΑΝ
. The Vulg., correctly: “On account of thy will.” Luther, incorrectly: “Through thy will.” Concerning
ΔΙᾺ
with the accus. to designate the ground, not the means, cf. Joh_6:57; Winer, p. 372.
In regard to
ἮΣΑΝ
, the reference may be considered impossible: “In thy disposition from eternity, before they were created;”[1836] and just as little dare the
ἘΚΤΊΣΘΗΣΑΝ
be applied to regeneration through Christ,[1837] if the
ἮΣΑΝ
be correctly referred to the creation. Bengel’s explanation of the
ἮΣΑΝ
: “All things were, from the creation to the time of this ascription of praise, and still henceforth. Hereby the preservation of all created things is praised,” is also artificial; while his explanation of
ἐκτίσθησαν
: “Since thou hast created all things, they remain as long as thou wilt have them,” is utterly incorrect. The
ἮΣΑΝ
is taken mostly[1838] as synonymous with
ἘΚΤΊΣΘΗΣΧΝ
; but
ἮΣΑΝ
is not equivalent to
ἘΓΈΝΟΝΤΟ
or
ἘΓΕΝΉΘΗΣΑΝ
.[1839] On the contrary, after the divine work of creation is mentioned (
ἜΚΤΙΣΑς
), the idea recurs to the same point with vivid clearness: as all things were, which before were not. The
καὶ
ἐκτίσθησαν
is, then, not synonymous with the
ἮΣΑΝ
, but presents expressly the precise fact upon which the
ἮΣΑΝ
depends: “they were created.” Thus the lauded work of the Creator (
ΣῪ
ἜΚΤΙΣΑς
) is made manifest even to the creatures by the idea in its two modifications of the
ἮΣΑΝ
and
ἘΚΤΊΣΘΗΣΑΝ
.
[1832] See Critical Notes.
[1833] Beng. Cf. Rev_11:17.
[1834] Beng.
[1835] Cf. Rom_1:20.
[1836] N. de Lyra.
[1837] Grot.
[1838] “They came into being:” De Wette. Cf. C. a Lap., Eichh., Herd., Hengstenb., Ebrard.