Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadJohn Calvin Complete Commentary - Jeremiah 6:9 - 6:9
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
God here confirms the former statement, as though he had said, that he dreaded a sight so sad and mournful, which yet the Jews disregarded. He then shews, that he did not in vain exhort the Jews, even though late, to repent, for he foresaw how dreadful would be their calamities. Hence he says, Thus saith Jehovah of hosts, Gleaning they shall glean; for the word here does not mean to gather the vintage, but to glean, grapiller, after the vintage. As after the harvest the poor follow and gather ears of corn here and there, until nothing remains in the field; so also in vintages when there is a gleaning, nothing remains. Hence God in the law forbade the vineyards to be gleaned, that there might be something left for the poor. (Lev_19:10; Deu_24:21.) But he says here, “ they shall glean as a vine;” he speaks not of the people but of the remnant.
The ten tribes had been plundered, and at length their whole country had been laid waste, most of them had been led into exile, but a few had sought hiding — places for a time: and he says that they were like gleanings: “ “ says, “ be a few grapes, yet these shall follow.” In short, the Prophet sets before the Jews that vengeance of God, which was known already to them as much as to the Israelites, the ten tribes: and yet he shews that God’ vengeance was not completed, for there were still a few remaining, a gleaning: “ then shall come of you? What indeed! ye have seen that your brethren have been plundered, ye have seen that they and their children have been slain; ye have seen that all kinds of cruelty have been exercised towards them; and yet after the name of Israel has been obliterated, and their country now deserted, has become a waste, God will still punish the remnant, and ye shall see that his judgment will shortly overtake them; and what do ye, wretched beings, yet look for? and how great is your torpidity, which never comes to an end? why do you not seek to be reconciled to God, when such an opportunity is offered to you?”
We now then apprehend the Prophet’ object. And then he says, Return thy hand as a vintager to the baskets; that is, “ the vintagers, they stimulate one another; so that there is no end of gleaning, as they ever return to their baskets, until they gather everything, until there remains not a grape on the vine.” (170)
(170) Blayney’ version is, —
Turn again thine hand, like a grape-gatherer, unto the baskets.
“ is, Take thou again into thine hand, and begin the work of gathering or gleaning anew.” He takes it as God’ address to the Chaldeans, in which they are exhorted repeatedly to return and to carry away captives the remaining inhabitants. But this does not comport with the simile of the vintager returning the hand to the baskets. It seems to be a command to put in safe custody those whom they took or gleaned, as a vintager, who, when he plucks a grape or a cluster, puts it safely in a basket to be carried away. The “” is put here for what the hand holds-the grapes or clusters. It is then the same as though he had said, “ up, as a vintager, what you glean, in baskets.” The Jews were gathered, not to be destroyed, but to be carried away into captivity. This seems to have been the intimation here, —
Return thine hand, like a vintager, unto the baskets.
That is, Throw not away what you gather, but let the hand, that is stretched forth to reach the grapes, bring back what it gleans into the baskets. The Vulgate is, “ (converte) thine hand as a vintager to his basket.” The Septuagint. “ ye ( ἐπιστρέψατε) as a vintager to his basket.” The Syriac is the same with the Vulgate, except that it has “” instead of “” The Arabic corresponds with the Septuagint. The Targum has an unintelligible paraphrase. — Ed