II. ARTIFICIAL COLORS. — The art of extracting dyes, and of applying them to various textures, appears to have been known at a very early period. We read of scarlet thread at the time of Zarah's birth (Gen_38:28); of blue and purple at the time of the Exodus (Exo_26:1). There is, however, no evidence to show that the Jews themselves were at that period acquainted with the art; the profession of the dyer is not noticed in the Bible, though it is referred to in the Talmud. They were probably indebted both to the Egyptians and the Phoenicians; to the latter for the dyes, and to the former for the mode of applying them. The purple dyes which they chiefly used were extracted by the Phoenicians (Eze_27:16; Pliny 9:60), and in certain districts of Asia Minor (Hom. Il. 4:141), especially Thyatira (Act_16:14). It does not appear that those particular colors were used in Egypt, the Egyptian colors being produced from various metallic and earthy substances (Wilkinson, Anc. Egypt. 3. 301). On the other hand, there was a remarkable similarity in the mode of dyeing in Egypt and Palestine, inasmuch as the color was applied to the raw material previous to the processes of spinning and weaving (Exo_35:25; Exo_39:3; Wilkinson, 3. 125). The dyes consisted of purples, light and dark (the latter being the “blue” of the A. V.), and crimson (A. V. “scarlet”): vermilion was introduced at a late period.
1. PURPLE (
àִøְâָּîָï
, argaman'; Chaldaic form,
àִøְâְּåָðָà
, argevana', Dan_5:7; Dan_5:16;
ðïñöýñá
; purpura). This color was obtained from the secretion of a species of shell-fish (Pliny 9:60), the Murex trunculus of Linnaeus, which was found in various parts of the Mediterranean Sea (hence called
ðïñöýñá èáëáóóßá
, 1Ma_4:23), particularly on the coasts of Phoenicia (Strab. 16:757), Africa (Strab. 17:835) Laconia (Hor. Od. 2:18, 7), and Asia Minor. SEE ELISHAH. The derivation of the Hebrew name is uncertain; it has been connected with the Sanscrit ragaman, “tinged with red;” and again with arghamana, “costly” (Hitzig, Comment. in Dan_5:7). Gesenius, however (Thesaur. p. 1263), considers it highly improbable that a color so peculiar to the shores of the Mediterranean should be described by a word of any other than Shemitic origin, and connects it with the root
øָâִí
, ragam', to heap up or overlay with color. The coloring matter was contained in a small vessel in the throat of the fish; and as the quantity amounted to only a single drop in each animal, the value of the dye was proportionately high; sometimes, however, the whole fish was crushed (Pliny 9:60).
It is difficult to state with precision the tint described under the Hebrew name. The Greek equivalent was, we know, applied with great latitude, not only to all colors extracted from the shell-fish, but even to other brilliant colors; thus the purple upper garment (
ἱìáôßïí ðïñöõñïῦí
) of Joh_19:2 = the crimson cloak (
÷ëáìὺò êïêêßíç
) of Mat_27:28 (comp. Pliny 9:62). The same may be said of the Latin purpureus. The Hebrew term seems to be applied in a similarly broad sense in Son_7:5, where it either = black (comp. v. 11), or, still better, shining with oil. Generally speaking, however, the tint must be considered as having been defined by the distinction between the purple proper and the other purple dye (A. V. “blue”), which was produced from another species of shell-fish. The latter was undoubtedly a dark violet tint, while the former had a light reddish tinge. Robes of a purple color were worn by kings (Jdg_8:26), and by the highest officers, civil and religious; thus Mordecai (Est_8:15), Daniel (A. V. “scarlet,” Dan_5:7; Dan_5:16; Dan_5:29), and Andronicus, the deputy of Antiochus (2Ma_4:38), were invested with purple in token of the offices they held (comp. Xenoph. Anab. 1:5, 8); so also Jonathan, as high-priest (1Ma_10:20; 1Ma_10:64; 1Ma_11:58). They were also worn by the wealthy and luxurious (Jer_10:9; Eze_27:7; Luk_16:19; Rev_17:4; Rev_18:16). A similar value was attached to purple robes both by the Greeks (Hom. Od. 19:225; Herod. 9:22; Strab. 14:648) and by the Romans (Virg. Georg. 2:495; Hor. Ep. 12, 21; Suet. Coes. 43; Nero, 32). Of the use of this and the other dyes in the textures of the tabernacle, we shall presently speak. SEE PURPLE.
2. BLUE (
úְּëֵìֶú
, teke'leth; Sept.
ὑÜêéíèïò
,
ὑáêßíèéíïò
,
ὁëïðüñöõñïò
, Num_4:7; Vulg. hyacinthus, hyacinthinus). This dye was procured from a species of shell-fish found on the coast of Phoenicia, and called by the Hebrews Chilzon (Targ. Pseudo-Jon. in Deu_33:19), and by modern naturalists Helix ianthina. The Hebrew name is derived, according to Gesenius (Thesaur. p. 1502), from a root signifying to unshell; but according to Hitzig (Comment. in Eze_23:6), from
ëָּìִì
, kalal', in the sense of dulled, blunted, as opposed to the brilliant hue of the proper purple. The tint is best explained by the statements of Josephus (Ant. 3. 7, 7) and Philo that it was emblematic of the sky, in which case it represents not the light blue of our northern climate, but the deep dark hue of the eastern sky (Opp. 1:536). The term adopted by the Sept. is applied by classical writers to a color approaching to black (Hom. Od. 6:231; 23:158; Theoc. Id. 10, 28); the flower, whence the name was borrowed, being, as is well known, not the modern hyacinth, but of a dusky red color (ferrugineus, Virg. Georg. 4:183; celestis luminis hyacinthus, Colum. 9:4, 4). The A. V. has rightly described the tint in Est_1:6 (margin) as violet; the ordinary term blue is incorrect; the Lutheran translation is still more incorrect in giving it gelbe Seide (yellow silk), and occasionally simply Seide (Eze_23:6). This color was used in the same way as purple. Princes and nobles (Eze_23:6; Sir_40:4), and the idols of Babylon (Jer_10:9), were clothed in robes of this tint; the riband and the fringe of the Hebrew dress was ordered to be of this color (Num_15:38); it was used in the tapestries of the Persians (Est_1:6). The effect of the color is well described in Eze_23:12, where such robes are termed
ìְáֻùֵׁé îַëְìåֹì
, robes of perfection, i.e. gorgeous robes. We may remark, in conclusion, that the Sept. treats the term
úִּçִùׁ
, tach'ash (A. V. “badger”) as indicative of color; and has translated it
ὑáêßíèéíïò
, hyacinthine (Exo_25:5). SEE BLUE.
3. SCARLET (CRIMSON, Isa_1:18; Jer_4:30). The terms by which this color is expressed in Hebrew vary: sometimes .
ùָׁðַé
, shani', simply is used, as in Gen_38:28-30; sometimes
úּåֹìִòִú ùָׁðַé
, tola'ath shani',as in Exo_25:4; and sometimes
úּåֹìִòִú
, otola'ath, simply, as in Isa_1:18. The word
ëִּøְîַéì
, carmil' (A. V. “crimson;” 2Ch_2:7; 2Ch_2:14; 2Ch_3:14) was introduced at a late period, probably from Armenia, to express the same color. The first of these terms (derived from
ùָׁðָä
, shanah', to shine) expresses the brilliancy of the color; the second,
úּåֹìִòִú
, tola'ath, the worm, or grub, whence the dye was procured, and which gave name to the color occasionally without any addition, just as vermilion is derived from vermiculus. The Sept. generally renders it
êüêêéíïí
, occasionally with the addition of such terms as
êåêëùóìÝíïí
(Exo_26:1), or
äéáíåíçóìÝíïí
(Exo_28:8); the Vulgate has it generally coccinum, occasionally coccus bis tinctus (Exo_28:8), apparently following the erroneous interpretation of Aquila and Symmachus, who render it
âßâáöïò
, double-dyed (Exo_25:4), as though from
ùָׁðָä
, to repeat. The process of double-dying was, however, peculiar to the Tyrian purples (Pliny 9:39). The dye was produced from an insect, somewhat resembling the cochineal, which is found in considerable quantities in Armenia and other Eastern countries. The Arabian name of the insect is kermez (whence crimson); the Linnaean name is Coccus ilicis. It frequents the boughs of a species of ilex: on these it lays its eggs in groups, which become covered with a kind of down, so that they present the appearance of vegetable galls or excrescences from the tree itself, and are described as such by Pliny, 16:12. The dye is procured from the female grub alone, which, when alive, is about the size of a kernel of a cherry, and of a dark amaranth color, but when dead shrivels up to the size of a grain of wheat, and is covered with a bluish mould (Parrot's Journey to Ararat, p. 114).
The general character of the color is expressed by the Hebrew term
çֲîåּåֹ
, chamuts' (Isa_63:1), lit. sharp, and hence dazzling (compare the expression
÷ñῶìá ὀîý
), and in the Greek
ëáìðñÜ
(Luk_23:11), compared with
êïêêßíç
(Mat_27:28). The tint produced was crimson rather than scarlet. The only natural object to which it is applied in Scripture is the lips, which are compared to a scarlet thread (Son_4:3). Josephus considered it as symbolical of fire (Ant. 3. 7, 7; comp. Philo, 1:536). Scarlet threads were selected as distinguishing marks from their brilliancy (Gen_38:28; Jos_2:18; Jos_2:21), and hence the color is expressive of what is excessive or glaring (Isa_1:18). Scarlet robes were worn by the luxurious (2Sa_1:24; Pro_31:21; Jer_4:30; Lam_4:5; Rev_17:4; Rev_18:12; Rev_18:16); it was also the appropriate hue of a warrior's dress from its similarity to blood (Nah_2:3; comp. Isa_9:5), and was especially worn by officers in the Roman army (Pliny 22:3; Mat_27:28). SEE SCARLET.
The three colors above described, purple, blue, and scarlet, together with white, were employed in the textures used for the curtains of the tabernacle, and for the sacred vestments of the priests. The four were used in combination in the outer curtains, the vail, the entrance curtain (Exo_26:1; Exo_26:31; Exo_26:36), and the gate of the court (Exo_27:16), as also in the high-priest's ephod, girdle, and breastplate (Exo_28:5-6; Exo_28:8; Exo_28:15). The first three, to the exclusion of white, were used in the pomegranates about the hem of the high-priest's robe (Exo_28:33). The loops of the curtains (Exo_26:4), the lace of the high-priest's breastplate, the robe of the ephod, and the lace on his mitre, were exclusively of blue (Exo_28:28; Exo_28:31; Exo_28:37). Cloths for wrapping the sacred utensils were either blue (Num_4:6), scarlet (8), or purple (13). Scarlet thread was specified in connection with the rites of cleansing the leper (Lev_14:4; Lev_14:6; Lev_14:51), and of burning the red heifer (Num_19:6), apparently for the purpose of binding the hyssop to the cedar wood. The hangings for the court (Exo_27:9; Exo_38:9), the coats, mitres, bonnets, and breeches of the priests, were white (Exo_39:27-28). The application of these colors to the service of the tabernacle has led writers both in ancient and modern times to attach some symbolical meaning to them (see Philo and Josephus, ut sup.). The subject has been followed up with a great variety of interpretations, more or less probable (see Krause, De colore sacro, Vit. 1707; Creuzer, Symbolik, 1:125 sq.; Bahr, Symbolik, 1:335 sq.; Friederich, Symbol. d. Mlos. Stifts-hiltte, Lpz. 1841; Stud. u. Krit. 1844, 2:315 sq.). Without entering into a disquisition on these, we will remark that it is unnecessary to assume that the colors were originally selected with such a view; their beauty and costliness is a sufficient explanation of the selection. SEE CRIMSON.
4. VERMILION. (
ùָׁùִׁø
, shashar'; Sept.
ìßëôïò
; Vulg. sinopis). This was a pigment used in fresco-paintings, either for drawing figures of idols on the walls of temples (Eze_23:14), for coloring the idols themselves (Wisdom of Solomon 13:14), or for decorating the walls and beams of houses (Jer_22:14). The Greek term
ìßëôïò
is applied both to minium, red lead, and rubrica, red ochre; the Latin sinopis describes the best kind of ochre, which came from Sinope. Vermilion was a favorite color among the Assyrians (Eze_23:14), as is still attested by the sculptures of Nimroud and Khorsabad (Layard, 2:303). SEE VERMILION.
III. Hebrew Symbolical Significance of Colors. Throughout antiquity color occupied an important place in the symbology both of sentiment and of worship. Of the analogies on which these symbolical meanings were founded, some lie on the surface, while others are more recondite. Thus white was everywhere the symbol of purity and the emblem of innocence; hence it was the dress of the high-priest on the day of atonement, his holy dress (Lev_16:4; Lev_16:32); the angels, as holy (Zec_14:5; Job_15:15), appear in white clothing (Mar_16:5; Joh_20:12; and the bride, the Lamb's wife, was arrayed in white, which is explained as emblematical of the
äéêáéώìáôá ôῶí ἁãßùí
(Rev_19:8). White was also the sign of festivity (Ecc_9:8; comp. the albatus of Horace, Sat. 2:2, 6) and of triumph (Zec_6:3; Rev_6:2; see Wetstein, N.T. in loc.) As the light-color (comp. Mat_17:2, etc.) white was also the symbol of glory and majesty (Dan_7:9; comp. Psa_104:2; Eze_9:3 sq.; Dan_12:6 sq.; Mat_28:3; Joh_20:12; Act_10:30). As the opposite of white, black was the emblem of mourning, affliction, calamity (Jer_14:2; Lam_4:8; Lam_5:10; comp. the atratus and toga pulla of Cicero, in Vatin. 13); it was also the sign of humiliation (Mal_3:14) and the omen of evil (Zec_6:2; Rev_6:5). Red indicated, poetically, bloodshed and war (Nah_2:4 [A. V. 3]; Zec_6:2; Rev_6:4).
Green was the emblem of freshness, vigor, and prosperity (Psalm 92:15; 52:10; 37:35). Blue, or hyacinth, or coerulean, was the symbol of revelation; it was pre-eminently the celestial color, even among heathen nations (comp. e.g. Jer_9:10, of the idols of Babylon, and what Eusebius says, Prep. Evang. 3. 11, of the
äçìéïõñãüò Êíήö
, and the Crishna of the Hindoo mythology); and among the Hebrews it was the Jehovah color, the symbol of the revealed God (comp. Exo_24:10; Eze_1:26). Hence it was the color predominant in the Mosaic ceremonial; and it was the color prescribed for the ribbon of the fringe in the border of the garment of every Israelite, that as they looked on it they might remember all the commandments of Jehovah (Num_15:38-39). With purple, as the dress of kings, were associated ideas of royalty and majesty (Jdg_8:26; Est_8:15; Son_3:10; Son_7:5; Dan_5:7; Dan_5:16; Dan_5:29; comp. Odyss. 19:225, the pallium purpureum of the Jupiter Capitolinus at Rome, the purpurea vestis of Phoebus [Ovid, Metam. 2:1, 23], the
÷ëáìýäåò ðïñöýñáé
of the Dioscuri [Pausan. 4:27], the
ðïñöõñïãÝííçôïò
of the Byzantines, etc.). Crimson and scarlet, from their resemblance to blood (probably), became symbolical of life; hence it was a crimson thread which Rahab was to bind on her window as a sign that she was to be saved alive when Jericho was destroyed (Jos_2:18; Jos_6:25), and it was crimson which the priest was to use as a means of restoring those who had contracted defilement by touching a dead body (Num_19:6-22). From its intensity and fixedness this color is also used to symbolize what is indelible or deeply engrained (Isa_1:18). The colors chiefly used in the Mosaic ritual were white, hyacinth (blue), purple, and crimson. It is a superficial view which concludes that these were used merely from their brilliancy (Braun, De Vest. Sa. Heb.; Buhr, Sym. d. Mos. Cult.). See further below.