Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadMcClintock Biblical Encyclopedia: Ed
Subjects in this Topic:
i.e., "witness" (for Hebrews id. òֵã ), supplied (apparently on the authority of a few MSS. and also of the Syr. and the Arab. versions) in the A.V. as the name of the altar erected by the three tribes east of Jordan in commemoration of their adhesion to the others (Jos_22:34). The commonly received Hebrews text is literally as follows: "And the sons of Reuben and the sons of Gad called the altar [ åִéַּ÷ְøְàåּ ìִîַּæְáֵּçִ , Sept. ἐðùíüìáóáí êáὶ åú v ðáí , Vulg. vocaverunt]; for a witness is this [ áַּé òֵã äåּà , Sept. ὅôé ìáñôýñéüí , Vulg. testimonium]," etc., or as it may be rendered ( ÷ָøָà being sometimes used absolutely thus), "gave a name to the altar, [saying]," etc. The gloss is unnecessary (see Maurer, Comment. in loc.), for the latter clause furnishes both the name and the explanation (Keil, Comment. in loc.), i.e., "they named the altar (as follows), that 'This is a witness,'" etc. SEE OREB.