(
çֵìֶ÷
), merely signifies the field or country adjoining the city, where the crime of Ahab had been perpetrated, and where its retribution was to be exacted (2Ki_9:10; 2Ki_9:21; 2Ki_9:36-37; comp. 2Ki_9:25-26). Naboth was stoned to death outside the city of Jezreel (1Ki_21:13), and the dogs licked up Ahab's blood that was clotted in the bottom of his chariot, before it was washed, near the pool of Samaria (1Ki_22:35; 1Ki_22:38); hence Schwarz (Palest. p. 165, note) proposes to render the expression
àֲùֶׁø áַּîְ÷åֹí
“in the place where” (occurring in the sentence of retaliation, 1Ki_21:19), as signifying “in punishment for that;” but this construction is not in accordance with the Heb. idiom (see Gesenius' Lex. s.v.
îָ÷åֹí
), and the other incidents furnish a sufficiently exact fulfilment of the prediction (see Clarke's Comment. ad loc.).