This dialect is spoken in the island of Aniwa, Australia. The Gospels of St. Matthew and St. Luke, translated by the Rev. J. G. Paton, of Aniwa, were printed in 1877 at Melbourne. (B. P.)