(represented by numerous Heb. and several Gr. words). Orientals are much more demonstrative in the signs of grief than natives of Western countries, as is evinced especially by two marked features:
3. The Mishna prescribes seven days' mourning for a father, a mother, son, daughter, brother, sister, or wife (Bartenora, on Moed Kat. 3:7). Rending garments is regularly graduated according to the degree of relationship. For a father or mother the garment was to be rent, but not with an instrument, so as to show the breast; to be sewn up roughly after thirty days, but never closed. The same for one's own teacher in the law, but for other relatives a palm breadth of the upper garment to suffice, to be sewn up roughly after seven days and fully closed after thirty days (Moed Kat. 3:7; Shabb. 13:3; Carpzov, App. Bib. page 650). Friendly mourners were to sit on the ground, not on the bed (see Lightfoot, Hor. Heb. on Joh_11:19). On certain days the lamentation was to be only partial (Moed Kat l.c.). For a wife there was to be at least one hired mourner and two pipers (Kefuboth, 4:4).
4. When we turn to heathen writers we find similar usages prevailing among various nations of antiquity. Herodotus, speaking of the Egyptians, says, "When a man of any account dies, all the womankind among his relatives proceed to smear their heads and faces with mud. They then leave the corpse in the house, and parade the city with their breasts exposed, beating themselves as they go, and in this they are joined by all the women belonging to the family. In like manner the men also meet them from opposite quarters, naked to the waist and beating themselves" (Herod. 2:85). He also mentions seventy days as the period of embalming (ibid. 86). This doubtless includes the whole mourning period. Diodorus, speaking of a king's death, mentions rending of garments, suspension of sacrifices, heads smeared with clay, and breasts bared, and says men and women go about in companies of 200 or 300, making a wailing twice a day
åὐñýèìùò ìåô᾿ ὠäῆò
. They abstain from flesh, wheat bread, wine, the bath, dainties, and in general all pleasure; do not lie on beds, but lament as for an only child during seventy-two days. On the last day a sort of trial was held of the merits of the deceased, and, according to the verdict pronounced by the acclamations of the crowd, he was treated with funeral honors, or the contrary (Diod. Sic. 1:72). Similar usages prevailed in the case of private persons (ibid. 91, 92). The Egyptian paintings confirm these accounts as to the exposure of the person, the beating, and the throwing clay or mud upon the head; and women are represented who appear to be hired mourners (Long, Eg. Ant. 2:154-159; Wilkinson, Anc. Eg. 2:356-387). Herodotus also mentions the Persian custom of rending the garments with wailing, and also cutting off the hair on occasions of death or calamity. The last, he says, was also usual among the Scythians (Herod. 2:66; 8:99; 9:24; 4:71).
Lucian, in his discourse concerning Greek mourning, speaks of tearing the hair and flesh, and wailing, and beating the breast to the sound of a flute, burial of slaves, horses, and ornaments as likely to be useful to the deceased, and the practice for relatives to endeavor to persuade the parents of the deceased to partake of the funeral-feast (
ðåñßäåéðåíïí
) by way of recruiting themselves after their three days' fast (De Luctu, 2:303, 305, 307, ed. Amsterdam). Plutarch mentions that the Greeks regarded all mourners as unclean, and that women in mourning cut their hair, but the men let it grow. Of the Romans, in carrying corpses of parents to the grave, the sons, he says, cover their heads, but the daughters uncover them, contrary to their custom in each case (Quaest. Rom. 7:74, 82, ed. Reiske). Greeks and Romans both made use of hired mourners, preficae, who accompanied the funeral procession with chants or songs (Horace, Ars Poet. 429). Flowers and perfumes were also thrown on the graves (Ovid, Fast. 6:660; Trist. 5:1,47; Plato, Legg. 7:9). The preficae seem to be the predecessors of the "mutes" of modern funerals.
5. With the practices above mentioned, modern Oriental customs in great measure agree. D'Arvieux says Arab men are silent in grief, but the women scream, tear their hair, hands, and face, and throw earth or sand on their heads. The older women wear a blue veil and an old abbe by way of mourning garments. They also sing the praises of the deceased (Trav. pages 269, 270). Niebuhr says both Mohammedans and Christians in Egypt hire wailing women, and wail at stated times (Voy. 1:150). Burckhardt says the women of Atbara, in Nubia, shave their heads on the death of their nearest relatives, a custom prevalent also among several of the peasant tribes of Upper Egypt. In Barbary on a death they usually kill a sheep, a cow, or a camel. He also mentions wailing women, and a man in distress besmearing his face with dirt and dust in token of grief (Nubia, pages 176, 226, 374). Speaking of the Arab tribes of Upper Egypt, he says, "I have seen the female relations of a deceased man dance before his house with sticks and lances in their hands, and behaving like furious soldiers" (Notes on Bed. 1:280). Shaw says of the Arabs of Barbary, after a funeral the female relations during the space of two or three months go once a week to weep over the grave and offer eatables (see Sir_30:18). He also mentions mourning women (Trav. pages 220, 242). "In Oman," Wellsted says, "there are no hired mourning women, but the females from the neighborhood assemble after a funeral and continue for eight days, from sunrise to sunset, to utter loud lamentations" (Trav. 1:216). In the Arabian Nights are frequent allusions to similar practices, as rending clothes, throwing dust on the head, cutting off the hair, loud exclamation, visits to the tomb, plucking the hair and beard (1:65, 263, 297, 358, 518; 2:237, 354,409).
They also mention ten days and forty days as periods of mourning (1:427; 2:409). Sir J. Chardin, speaking of Persia, says the tombs are visited periodically by women (Voy. 6:489). He speaks also of the tumult at a death (ibid. 482). Mourning lasts forty days: for eight days a fast is observed, and visits are paid by friends to the bereaved relatives; on the ninth day the men go to the bath, shave the head and beard, and return the visits, but the lamentation continues two or three times a week till the fortieth day. The mourning garments are dark-colored, but never black (ibid. 481). Russell, speaking of the Turks at Aleppo, says, "The instant the death takes place, the women who are in the chamber give the alarm by shrieking as if distracted, and are joined by all the other females in the harem. This conclamation is termed the wulwaly (Heb.
éָìִì
, Gr.
ὀëïëýæù
,
ἀëáëÜæù
, Lat. ejulo, ululo, an onomatopoetic word common to many languages. See Gesen. page 596; Schoebel, Anal-Constit. page 54; and Russell, volume 1, note 83, chiefly from Schultens): it is so shrill as to be heard, especially in the night, at a prodigious distance. The men disapprove of and take no share in it; they drop a few tears, assume a resigned silence, and retire in private. Some of the near female relations, when apprised of what has happened, repair to the house, and the wulwaly, which had paused for some time, is renewed upon the entrance of each visitant into the harem" (Aleppo, 1:306). He also mentions professional mourners, visits to the grave on the third, seventh, and fortieth days, prayers at the tomb, flowers strewn, and food distributed to the poor. At these visits the shriek of wailing is renewed; the chief mourner appeals to the deceased, and reproaches him fondly for his departure. The men make no change in their dress; the women lay aside their jewels, dress in their plainest garments, and wear on the head a handkerchief of a dusky color. They usually mourn twelve months for a husband and six for a father (ibid. 311, 312). Of the Jews he says the conclamation is practiced by the women, but hired mourners are seldom called in to assist at the wulwaly. Both sexes make some alteration in dress by way of mourning. The women lay aside their jewels, the men make a small rent in their outer vestment (ibid. 2:86, 87). Lane, speaking of the modern Egyptians, says, “After death the women of the family raise cries of lamentation called welweleh or wilwai, uttering the most piercing shrieks, and calling upon the name of the deceased, 'Oh, my master! Oh, my resource! Oh, my misfortune! Oh, my glory' (see Jer_22:18). The females of the neighborhood come to join with them in this conclamation: generally, also, the family send for two or more neddabehs, or public wailing women. Each brings a tambourine, and beating them they exclaim, 'Alas, for him.' The female relatives, domestics, and friends, with their hair dishevelled, and sometimes with rent clothes, beating their faces, cry in like manner, 'Alas, for him!' These make no alteration in dress, but women, in some cases, dye their dress, head-veils, and handkerchiefs of a dark-blue color. They visit the tombs at stated periods" (Mod. Eg. 3:152, 171, 196). Wealthy families in Cairo have in the burial-grounds regularly furnished houses of mourning, to which the females repair at stated periods to bewail their dead.
The art of mourning is only to be acquired by long practice, and regular professors of it are usually hired on the occasion of a death by the wealthier classes (Mrs. Poole, Englishw. in Egypt, 2:100). Dr. Wolff mentions the wailing over the dead in Abyssinia (Autobiog. 2:273). Pietro della Valle mentions a practice among the Jews of burning perfumes at the site of Abraham's tomb at Hebron (see 2Ch_16:14; 2Ch_21:19; Jer_34:5; P. della Valle, Viaggi, 1:306).
The customs of the. North American Indians also resemble those which have been described in many particulars. as the howling and wailing, and speeches to the dead; among some tribes the practice of piercing the flesh with arrows or sharp stones, visits to the place of the dead (Carver, Travels, page 401; Bancroft, Hist. of the United States, 2:912; Catlin, N.A. Indians, 1:90). The former and present customs of the Welsh, Irish, and Highlanders at funerals may also be cited as similar in several respects, e.g. wailing and howling, watching with the corpse, funeral entertainments ("funeral baked meats"), flowers on the grave, days of visiting the grave (Brand, Pop. Antiq. 2:128, etc.; Harmer, Obs. 3:40). One of the most remarkable instances of traditional customary lamentation is found in the weekly wailing of the Jews at Jerusalem at a spot as near to the Temple as could be obtained. SEE JERUSALEM. This custom, noticed by St. Jerome, is alluded to by Benjamin of Tudela, and exists to the present day. (Jerome, Ad Sophon. 1:15; Ad Paulam, Ep. 39; Early Trav. in Pal. page 83; Raumer, Palastina, page 293; Martineau, Eastern Life, page 471; Robinson, 1:237.) SEE FUNERAL.