III. Description and Remains. — Anciently a rich plain extended due east as far as Pelusium, about thirty miles distant, gradually narrowing towards the east, so that in a south-easterly direction from Tanis it was not more than half this breadth. The whole of this plain about as far south and west as Tanis, was anciently known as “the Fields” or “Plains,” “the Marshes” (
ôὰ ῾Åëç
,
Å᾿ëåáñ÷ßá
), or “the pasture-lands” (
Âïõêïëßá
). Through the subsidence of the Mediterranean coast, it is now almost covered by the great lake Menzaleh, of old, it was a rich marsh-land watered by four of the seven branches of the Nile, the Pathmitic, Mendesian, Tanitic, and Pelusiac, and swept by the cool breezes of the Mediterranean.
At present the plain of San is very, extensive, but thinly-inhabited; no village exists in the immediate vicinity of the ancient Tanis; and, when looking from the mounds of this once splendid city towards the distant palms of indistinct villages we perceive the desolation spread around it. The ‘field' of Zoan is now a barren waste; a canal passes through it. without being able to fertilize the soil; ‘fire' has been set in ‘Zoan' and one of the principal capitals or royal abodes of the Pharaohs is now the habitation of fishermen, the resort of wild beasts, and infested with reptiles and malignant fevers. It is remarkable for the height and extent of its mounds, which are upwards of a mile from north to south, and nearly three quarters of a mile from east to west. The area in which the sacred enclosure of the temple stood is about 1500 feet by 1250, surrounded by mounds of fallen houses. The temple was adorned by Rameses II with numerous obelisks and most of its sculptures.
It is very ruinous, but its remains prove its former grandeur. The number of its obelisks, ten or twelve all now fallen, is unequalled, and the labor of transporting them from Syene shows the lavish magnificence of the Egyptian kings. The oldest name found here is that of Sesertesen III of the twelfth dynasty, the latest that of Tirhakah (Wilkinson, Handbook; p. 221-222). Two black statues and a granite sphinx, with blocks of hewn and occasionally sculptured granite, are among the objects which engage the attention of the few travelers who visit this desolate place. The modern village of San consists of mere huts, with the exception of a ruined kasr of modern date (id. Modern Egypt, 1, 449-4520; Narrative of the Scottish Deputation, p. 72-76). Recently, M. Mariette has made excavations on this site and discovered remains of the Shepherd period, showing a markedly characteristic style, specially in the representation of face and figure, but of Egyptian art, and therefore afterwards appropriated by the Egyptianl kings. The bilingual or rather trilingual inscription of Ptolemy III (Euergetes I) is of very great interest. See Lepsius, Das bilingue Decret von Kcnopus (Bel. 1867); Reinisch und Rosler, Die zweispraachige Inschrift von Tanis (Vienna, eod.); Proceedings of the Amer. Oriental Society, May, 1870, p. 8; Bibliotheca Sacra, 24:771; 26:581.