James Hastings Dictionary of the NT: Mouth

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

James Hastings Dictionary of the NT: Mouth


Subjects in this Topic:

MOUTH (Mat_4:4; Mat_12:34; Mat_15:11; Mat_18:16; Mat_21:16, and Luk_1:70).—In conformity with Oriental usage, ‘mouth,’ considered as the organ of speech, is used in the NT, as in the OT, in the sense of ‘language,’ ‘utterance,’ etc.—a notable instance of the primitive employment of the concrete for the abstract. Indeed, among the ancient Hebrews ‘mouth ‘was even personified, e.g. in such expressions as ‘The mouth of the Lord has spoken it,’ etc.—a usage that helped not a little to prepare the Jewish mind at last to apprehend the meaning of the Word made flesh. Most passages of the Gospels where ‘mouth’ is found are quotations from the OT (LXX Septuagint ), e.g. ‘Every word that proceedeth out of the mouth of God’ ( äéὰ óôüìáôïò èåïῦ , Deu_8:3); ‘in the mouth of two or three witnesses’ ( ἐðὶ óôüìáôïò , Deu_17:6; Deu_19:15); ‘out of the mouth of babes and sucklings’ ( ἐê óôüì ., Psa_8:2 etc.); cf. Zacharias’ words, Luk_1:70 ‘as he spake by the mouth of his holy prophets’ ( äéὰ óôüìáôïò ); and Jesus’ words to His disciples, ‘I will give you a mouth ( óôüìá ) and wisdom’ (Luk_21:15).

Geo. B. Eager.