Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadCambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 1 John 4:3 - 4:3
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
3. For ὃ μὴ ὁμολογεῖ (all Greek MSS. and all Versions except the Latin) some ‘old copies’ mentioned by Socrates read ὃ λύει, which is supported by nearly all Latin authorities with solvit or destruit. After Ἰησοῦν omit Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα with [717][718], Vulgate, and Thebaic against [719][720][721]. For Χριστὁν [722] has Κύριον. See Appendix G.
[717] 5th century. Brought by Cyril Lucar, Patriarch of Constantinople, from Alexandria, and afterwards presented by him to Charles I. in 1628. In the British Museum. All three Epistles.
[718] 4th century. Brought to Rome about 1460. It is entered in the earliest catalogue of the Vatican Library, 1475. All three Epistles.
[719] 4th century. Discovered by Tischendorf in 1859 at the monastery of S. Catherine on Mount Sinai, and now at Petersburg. All three Epistles.
[720] 9th century. All three Epistles.
[721] 9th century. All three Epistles.
[722] 4th century. Discovered by Tischendorf in 1859 at the monastery of S. Catherine on Mount Sinai, and now at Petersburg. All three Epistles.